Sie suchten nach: hesht (Albanisch - Dänisch)

o perëndi i lëvdimit tim, mos hesht,
du min lovsangs gud, vær ej tavs!

përndryshe dëgjomë; hesht dhe unë do të të mësoj diturinë".
hvis ikke, så høre du på mig, ti stille, at jeg kan lære dig visdom!

më udhëzoni, dhe do të hesht; më bëni të kuptoj ku kam gabuar.
lær mig, så vil jeg tie, vis mig, hvor jeg har fejlet!

kush e përbuz të afërmin e tij nuk ka mend, por njeriu i matur hesht.
mand uden vid ser ned på sin næste, hvo, som har indsigt, tier.

o zot, ti i ke parë këto gjëra, mos hesht; o zot, mos u largo nga unë.
du så det, herre, vær ikke tavs, herre, hold dig ej borte fra mig;

budallai, edhe kur hesht, konsiderohet i urtë dhe, kur i mban të mbyllura buzët e tij, konsiderohet i zgjuar.
selv dåren, der tier, gælder for viis, forstandig er den, der lukker sine læber.

për hir të sionit unë nuk do të hesht dhe për hir të jeruzalemit nuk do të gjej prehje deri sa drejtësia e saj të mos dalë si agimi dhe shpëtimi i saj si një pishtar flakërues.
for zions skyld vil jeg ej tie, for jerusalems skyld ej hvile før dets ret rinder op som lys, som en luende fakkel dets frelse.

"ja, e tërë kjo është shkruar para meje; unë nuk do të hesht, por do të shpaguaj, po, do të shpaguaj në gji të tyre
se, det står skrevet for mit Åsyn, jeg tier ej, før jeg får betalt det, betalt dem i deres brystfold

ti i ke sytë tepër të pastër për të parë të keqen dhe nuk e shikon dot paudhësinë. pse rri dhe shikon ata që veprojnë me hile, dhe hesht kur i ligu gllabëron atë që është më i drejtë se ai?
dit rene blik afskyr ondt, du tåler ej synet af kvide; hvi ser du da tavs på ransmænd, at gudløs sluger sin overmand i retfærd?

por jezusi e qortoi duke thënë: ''hesht dhe dil prej tij!''. dhe demoni, pasi e përplasi përpara tyre, doli prej tij pa i bërë asgjë të keqe.
og jesus truede ham og sagde: "ti, og far ud af ham!" og den onde Ånd kastede ham ind imellem dem og for ud af ham uden at have gjort ham nogen skade.

absalomi, vëllai, i tha: "ndofta vëllai yt amnon ka qenë me ty? tani për tani hesht, motra ime; ai është yt vëlla; mos e lësho veten për këtë". kështu tamara mbeti e dëshpëruar në shtëpinë e absalomit, vëllait të saj.
da sagde hendes broder absalon til hende: "har din broder amnon været hos dig? ti nu stille, søster! han er jo din broder; tag dig ikke den sag nær!" tamar sad da ensom hen i sin broder absalons hus.