Sie suchten nach: njeri (Albanisch - Dänisch)

dhe ja, para tij ishte një njeri hidropik.
og se, der stod en vattersottig mand foran ham.

tha akoma: ''një njeri kishte dy bij.
men han sagde: "en mand havde to sønner.

aty ishte një njeri i lënguar prej tridhjetë e tetë vjetësh.
men der var en mand, som havde været syg i otte og tredive År.

dhe ky njeri të mos pandehë se do të marrë diçka nga zoti,
men dersom nogen af eder fattes visdom, han bede derom til gud, som giver alle gerne og uden bebrejdelse, så skal den gives ham.

në krahinën malore të efraimit ishte një njeri që quhej mikah.
i efraims bjerge levede en mand, som hed mika.

a i them këto si njeri? a nuk i thotë këto edhe ligji?
taler jeg vel dette blot efter menneskelig vis, eller siger ikke også loven dette?

dhe thoja gjatë përhumbjes sime: "Çdo njeri është gënjeshtar".
sagde så i min angst: "alle mennesker lyver!"

lidh programet audio dhe midi me njeri-tjetrin dhe menaxho seksionet e audios
forbind lyd- og midi-programmer og håndtér lydsessioner

a je ti vallë i pari njeri që ka lindur apo je formuar përpara kodrave?
var du den første, der fødtes, kom du til verden, før højene var?

a ankohem vallë për një njeri? dhe pse fryma ime nuk duhet të trishtohet?
gælder min klage mennesker? hvi skulde jeg ej være utålmodig?

"zoti, perëndia i frymëve të çdo mishi, le të caktojë mbi këtë asamble një njeri
"måtte herren, gud over alt køds Ånder, indsætte en mand over menigheden,

ai (fjala) ishte drita e vërtetë, që ndriçon çdo njeri që vjen në botë.
det sande lys, der oplyser hvert menneske, var ved at komme til verden.

atëherë jezusi i tha: ''një njeri përgatiti një darkë të madhe dhe ftoi shumë veta;
men han sagde til ham: "der var en mand, som gjorde en stor nadver og indbød mange.

"një njeri i urtë a përgjigjet vallë me njohuri të kota, dhe a mbushet me erëra lindore?
"mon vismand svarer med mundsvejr og fylder sit indre med Østenvind

dhe ata i thanë: ''s'ka njeri në fisin tënd që të quhet me këtë emër''.
og de sagde til hende: "der er ingen i din slægt, som kaldes med dette navn."

jemi të gjithë bijtë e të njejtit njeri, jemi njerëz të ndershëm; shërbëtorët e tu nuk janë spiunë".
vi er alle sønner af en og samme mand; vi er ærlige folk. dine trælle er ikke spejdere!"

ata klithën, por nuk pati njeri që t'i shpëtonte; ata i klithën zotit, por ai nuk u dha përgjigje.
du slog mine fjender på flugt, mine avindsmænd rydded jeg af vejen.

"a mund të jetë një i vdekshëm më i drejtë se perëndia? a mund të jetë një njeri më i pastër se krijuesi i tij?
"har et menneske ret for gud, mon en mand er ren for sin skaber?

duke thënë: "perëndia e ka braktisur; ndiqeni dhe kapeni, sepse nuk ka njeri që ta çlirojë".
"gud har svigtet ham! efter ham! grib ham, thi ingen frelser!"