Sie suchten nach: sillesh (Albanisch - Dänisch)

nuk do të shkosh e të sillesh duke shpifur nëpër popullin tënd, as do të mbash qëndrim kundër jetës të të afërmit tënd. unë jam zoti.
du må ikke gå rundt og bagvaske din landsmand eller stå din næste efter livet. jeg er herren!

por, po u vonova, të dish se si duhet të sillesh në shtëpinë e perëndisë, që është kisha e perëndisë së gjallë, shtylla dhe mbështetja e së vërtetës.
disse ting skriver jeg dig til, ihvorvel jeg håber at komme snart til dig;

atëherë kryepunëtorët e skuadrave të bijve të izraelit erdhën për të protestuar te faraoni, duke thënë: "pse sillesh kështu me shërbëtorët e tu?
da gik israeliternes opsynsmænd hen og råbte til farao: "hvorfor handler du således med din fræne?

prandaj unë nuk të kam bërë asnjë padrejtësi dhe ti sillesh keq me mua duke më bërë luftë. zoti, gjyqtari, le të vendosë sot drejtësinë midis bijve të izraelit dhe bijve të amonit!".
det er ikke mig, der har forbrudt mig mod dig, men dig, der handler ilde mod mig ved at angribe mig. herren, dommeren, vil i dag dømme israelitterne og ammoniterne imellem!"

"o izrael, në rast se kthehesh", thotë zoti, "duhet të kthehesh tek unë". në rast se ti heq nga prania ime gjërat e tua të neveritshme dhe nuk sillesh më duke u endur
omvender du dig, israel, lyder det fra herren, så vend dig til mig; hvis du fjerner dine væmmelige guder, skal du ikke fly for mit Åsyn.