Sie suchten nach: tregom kur e ban pagesen (Albanisch - Dänisch)

ishte ora e tretë kur e kryqëzuan.
men det var den tredje time, da de korsfæstede ham.

dhe, kur e gjen, e merr mbi supe gjithë gaz;
og når han har fundet det, lægger han det på sine skuldre med glæde.

dhe, kur e panë, e adhuruan; por disa dyshuan.
og da de så ham tilbade de ham; men nogle tvivlede.

kur e mendoj, më zë frika dhe mishi im fillon të dridhet.
jeg gruer, når jeg tænker derpå, mit legeme gribes af skælven:

ata, kur e panë yllin, u gëzuan me gëzim shumë të madh.
men da de så stjernen, bleve de såre meget glade.

mos i refuzo të mirën atij që i takon, kur e ke në dorë ta bësh.
nægt ikke den trængende hjælp, når det står i din magt at hjælpe;

dhe menjëherë e gjithë turma, kur e pa, u habit dhe erdhi me vrap për ta përshëndetur.
og straks studsede hele skaren, da de så ham, og de løb hen og hilsede ham.

atëherë herodi i thirri fshehurazi dijetarët, dhe i pyeti me hollësi se kur e kishin parë yllin për herë të parë.
da kaldte herodes hemmeligt de vise og fik af dem nøje besked om tiden, da stjernen havde ladet sig til syne.

atëhere erdhi një nga krerët e sinagogës, me emër jair, që, kur e pa, i ra ndër këmbë,
og der kommer en af synagogeforstanderne ved navn jairus, og da han ser ham, falder han ned for hans fødder.

dhe disa nga të pranishmit, kur e dëgjuan, thanë: ''ky po thërret elian''.
men nogle af dem, som stode der og hørte det, sagde: "han kalder på elias."

dhe ja, gjithë qyteti i doli para jezusit; dhe, kur e panë, iu lutën që të largohej prej vendit të tyre.
og se, hele byen gik ud for at møde jesus; og da de så ham, bade de ham om; at han vilde gå bort fra deres egn.

abrahami, ati ynë, a nuk u shfajësua me anë të veprave, kur e ofroi birin e vet, isakun, mbi altar?
du tror, at gud er een; deri gør du ret; også de onde Ånder tro det og skælve.

dhe ata, kur e dëgjuan, u gëzuan dhe i premtuan se do t'i jepnin para. kështu ai kërkonte rastin e përshtatshëm për ta tradhtuar.
men da de hørte det, bleve de glade, og de lovede at give ham penge; og han søgte, hvorledes han kunde få lejlighed til at forråde ham.

''ja ç'më bëri zoti, në ato ditë kur e ktheu vështrimin e tij mbi mua për të më hequr turpin përpara njerëzve''.
"således har herren gjort imod mig i de dage, da han så til mig for at borttage min skam iblandt mennesker:"

jezusi e mori vesh se e nxorën jashtë dhe, kur e gjeti, i tha: ''a beson ti në birin e perëndisë?''.
jesus hørte, at de havde udstødt ham; og da han traf ham sagde han til ham: "tror du på guds søn?"

dhe frymërat e ndyrë, kur e shihnin, binin përmbys para tij dhe bërtitnin, duke thënë: ''ti je biri i perëndisë!''.
og når de urene Ånder så ham, faldt de ned for ham og råbte og sagde: "du er guds søn."

ai do të vijë, do t'i vrasë ata vreshtarë dhe do t'ua japë vreshtin të tjerëve''. por ata, kur e dëgjuan këtë, thanë: ''kështu mos qoftë''.
han vil komme og ødelægge disse vingårdsmænd og give vingården til andre." men da de hørte det, sagde de: "det ske aldrig!"