Sie suchten nach: afati i perdorimit (Albanisch - Englisch)

afati i ardhshëm, 30 minuta.
the next deadline, 30 minutes.

afati i ri është 14 tetori.
the new deadline is october 14th.

dhe ti the, "afati i fundit"?
and you said, "termination date"?

afati i fundit është e premtja.
the deadline is friday.

afati i tyre është agimi i ditës.
in the morning their promised hour will come.

afati i fundit është i lirë, apo jo?
loose deadline, right?

afati i ri përfundimtar është 10 janar 2012.
the new deadline is january 10th 2012.

afati i fundit i nënshkrimit është 1 korrik.
the signing deadline is 1 july.

afati i fundit për ofertat është 1 prill 2006.
the deadline for bid submissions is 1 april 2006.

afati i aplikimit ishte të premten (19 maj).
the application deadline was friday (19 may).

nesër është afati i fundit i luanit, e di?
it's just tomorrow is the lion's deadline, you know?

afati i presidencës aktualisht është i kufizuar në shtatë vjet.
presidential tenure is currently limited to a single, seven-year term.

afati i restaurimit po skadon për monumentet e vjetra në greqi
restoration deadline looms for ancient monuments in greece

afati i fundit për paraqitjen e ofertave është në 6 nëntor.
the deadline for submitting bids is 6 november.

më duhen 26.000 dollarë para se të kalojë afati i pranimit.
unless i raise $26,000 before the admissions cutoff.

afati i fundit ishte mbrëmë, kështu që, s'ka marrëveshje.
deadline was last night, so, sorry, buddy, no deal.

ndërkaq, për shtatzënat afati i pritjes së tyre është derisa të lindin.
and as to those with burthens, their term is when they lay down their burthen.

afati i tyre është agimi i ditës. e, vallë, a nuk është afër agimi i ditës?
morning is their time appointed: is not the morning nigh?"