Sie suchten nach: popujt (Albanisch - Englisch)

shumë nga popujt e lashtë,
a (goodly) number from those of old,

a nuk i kemi zhdukur popujt e lashtë,
did we not destroy the ancients

korridori 8 : një rrugë që bashkon popujt
corridor 8: a way to bring people together

dhuna nuk u shpik nga popujt e ballkanit.
violence was not invented by the balkan peoples.

dhe do të shohësh të gjithë popujt si gjunjëzohen.
and thou shalt behold each community kneeling; each community shall be summoned to its book.

dhe i bëmë shembull dhe mësim për popujt e mëvonshëm.
and made them a precedent and example for posterity.

gjithmonë krenarë dhe të kujdesshëm për popujt e vegjël, zoti...
always proud to cater to the little folk, mister...?

dëgjoni gjithë popujt, vini veshin, o banorë të botës,
hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:

a është kjo demokracia që popujt arabë duhet të ndjekin?"
is that the democracy the arab people are following?"

efraimi përzihet me popujt, efraimi është një kulaç i pakthyer.
ephraim, he hath mixed himself among the people; ephraim is a cake not turned.

le të të lëvdojnë popujt, o perëndi, le të të lëvdojnë tërë popujt.
let the people praise thee, o god; let all the people praise thee.

lëvdoni zotin, ju gjithë kombet! kremtojini, ju gjithë popujt!
o praise the lord, all ye nations: praise him, all ye people.

popujt do të të kremtojnë, o perëndi, të gjithë popujt do të të kremtojnë.
let the people praise thee, o god; let all the people praise thee.