Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Çifutët po emigrojnë vetveten.
les juifs émigrent, de leur plein gré.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qytetarët tanë janë të gatshëm të emigrojnë në armorica.
nos citoyens renâclent à s'expatrier en armorique.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por, ata që besojnë e që nuk kanë emigruar, - nuk mund të bëhen ndihmëtarë e trashëgimtarë – derisa të mos emigrojnë.
quant à ceux qui ont cru et n'ont pas émigré, vous ne serez pas liés à eux, jusqu'à ce qu'ils émigrent.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ata të cilët besojnë dhe emigrojnë, edhe luftojnë për hirë të all-llahut me mish e me shpirt, kanë pozitë më të lartë te all-llahu, dhe ata do të arijnë sukses.
ceux qui ont cru, qui ont émigré et qui ont lutté par leurs biens et leurs personnes dans le sentier d'allah, ont les plus hauts rangs auprès d'allah... et ce sont eux les victorieux.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ata të cilët emigrojnë për hirë të all-llahut, pasi që u janë bërë padrejtësi, ne do t’i vendosim, qysh në këtë botë, në vende të mira; por shpërblimi në botën tjetër është edhe më i madh, sikur vetëm ta dinin!
et ceux qui, pour (la cause d') allah, ont émigré après avoir subi des injustices, nous les installerons dans une situation agréable dans la vie d'ici-bas. et le salaire de la vie dernière sera plus grand encore s'ils savaient.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: