Sie suchten nach: etiopasit (Albanisch - Französisch)

do të shtjerë në dorë thesaret prej ari dhe argjendi dhe të gjitha gjërat e çmuara të egjiptit; libianët dhe etiopasit do t'i shkojnë pas.
il se rendra maître des trésors d`or et d`argent, et de toutes les choses précieuses de l`Égypte; les libyens et les Éthiopiens seront à sa suite.

pastaj joabi i tha etiopasit: "shko dhe tregoja mbretit atë që ke parë". etiopasi u përul para joabit dhe iku me vrap.
et joab dit à cuschi: va, et annonce au roi ce que tu as vu. cuschi se prosterna devant joab, et courut.

a nuk ishin vallë etiopasit dhe libianët një ushtri e pamasë me një numër shumë të madh qerresh dhe kalorësish? megjithatë, me qenë se ishe mbështetur tek zoti ai i dha në duart e tua.
les Éthiopiens et les libyens ne formaient-ils pas une grande armée, avec des chars et une multitude de cavaliers? et cependant l`Éternel les a livrés entre tes mains, parce que tu t`étais appuyé sur lui.

ahimatsi, bir i tsadokut, i tha prapë joabit: "sido që të ndodhë, të lutem, më lejo të fugoj prapa etiopasit". joabi i tha: "po pse dëshiron të fugosh, biri im? sidoqoftë nuk do të kesh asnjë shpërblim për lajmin që çon".
achimaats, fils de tsadok, dit encore à joab: quoi qu`il arrive, laisse-moi courir après cuschi. et joab dit: pourquoi veux-tu courir, mon fils? ce n`est pas un message qui te sera profitable.