Sie suchten nach: mbikqyrës (Albanisch - Französisch)

mbikqyrës.
mais je ne suis pas un homme de terrain.

mbikqyrës, zotëri.
m. le commissaire.

e dija që ishte një mbikqyrës.
je savais que c'était un tenace.

ishin mbikqyrës në fushat e karrukanit.
ils sont régisseurs à la plantation carrucan.

unë jam mbikqyrës,në museun kombëtarë në pragë
- je suis conservateur... au musée national de prague.

po, por ai mbikqyrës, tha se anjëherë nuk ndodhi.
ouai, mais ce superviseur, dit que ça n'est jamais arrivé.

duhet të të kujtoj përgjegjësinë tuaj si mbikqyrës i njësisë?
- t'es le surveillant de l'unité.

gjithashtu i njohur në qarqet e caktuara profesionale si mbikqyrës.
connu professionnellement sous le nom du "conservateur".

jo, jo, nuk do ta fshij. unë jam mbikqyrës shtëpie e jo shërbëtorja juaj.
non, je ne fais pas ça, je suis concierge, pas votre bonne.

nuk kam gjetur kohë me të gjitha aktivitetet jashtë programit, dhe modeli u.n., klasët e avancuara, mbikqyrës pas shkollës...
mes activités extrascolaires ne m'en laissaient pas le temps : mes exposés sur l'onu, les cours particuliers que je donnais et recevais.

faraoni duhet të veprojë kështu: të emërojë në vend mbikqyrës për të mbledhur një të pestën e prodhimeve të vendit të egjiptit, gjatë shtatë viteve të bollëkut.
que pharaon établisse des commissaires sur le pays, pour lever un cinquième des récoltes de l`Égypte pendant les sept années d`abondance.

salem alhazmi punon në një fabrikë kimike në janbu, arabi saudite. saed alghamdi po trajnohet për pilot në tunis. ahmed alnami është një mbikqyrës administrativ në saudi airlines.
cnsnews a rapporté le 12 septembre 2001, qu'à l'époque du 1er attentat du wtc en 1993, le complexe stockait au moins 1 milliard de dollars de lingots d'or koweïtiens sous les coffres du wtc.

jehieli, ahaziahu, nahathi, asahelli, jerimothi, jozabadi, elieli, ismakiahu, mahathi dhe benajahu ishin mbikqyrës nën urdhrat e konaniahut dhe të vëllait të tij shimei, me porosi të mbretit ezekia dhe të azariahut, kreu i shtëpisë së perëndisë.
jehiel, azazia, nachath, asaël, jerimoth, jozabad, Éliel, jismakia, machath et benaja étaient employés sous la direction de conania et de son frère schimeï, d`après l`ordre du roi Ézéchias, et d`azaria, chef de la maison de dieu.