Sie suchten nach: qendroje (Albanisch - Französisch)

ose te qendroje ketu?
tu restes ?

nuk mund te qendroje aty.
je ne supporte pas.

dua qe crusoe te qendroje.
non ! je veux qu'il reste !

- sa kohe do te qendroje atje?
vous allez le garder longtemps ?

dritarja do qendroje e mbyllur.
la fenêtre reste fermée.

ajo do te qendroje me mua, tom.
elle veut rester avec moi, tom.

dhe ajo mund te qendroje sa te doje.
et elle peut rester aussi longtemps qu'elle voudra.

sa kohe ka ndermend te qendroje atje?
il va tenir longtemps ?

- une qendroje me mishin e derrit.
- je ne mangerai plus que du porc.

me tha qe deshiron te qendroje vetem.
il a dit qu'il voulait être seul.

jo, une do te qendroje ketu per nje kohe.
non, je vais rester ici un peu.

- ka te me ate se nuk mund te qendroje.
ecoute, nancy, je ne peux pas rester.

valle kutia e qendrimeve, une do te qendroje.
si la boite reste, je reste.

shpirti yt do te qendroje pergjithmone midis njerezve.
votre esprit restera à jamais parmi les humains.

perndryshe akuariumi do te vazhdoje te qendroje bosh. pergjithmone.
sinon, le bocal restera vide à jamais.

duhet te qendroje me fengun e vogel pse vuajtje ketu?
pourquoi n'es-tu pas restée auprès de feng au lieu de vivre ici avec moi ?

problemi i vetem eshte tani per ta bindur qe te qendroje.
mon seul problème maintenant est d'essayer de la convaincre de rester ici.

qendroje ne baze gjate dimrit kjo ja vlen dhe per te gjithe shkencetaret
equipes scientifiques internationales incluses.

e dija qe nuk do te qendroje gjate, stone. -me falni.
j'étais sûr que tu replongerais, stone.

ndoshta duhet të ndalojmë të fshehim të vërtetën dhe ta lemë të qendroje.
peut-être est-il temps qu'on arrête tous d'essayer de cacher la vérité, et d'accepter les choses telles qu'elles sont.