Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eshte stina e thate dhe me mijra elefante kane filluar te udhetojne ne nje kerkim te deshperuar per uje.
c'est la saison sèche, et des milliers d'éléphants se mettent en route pour chercher désespérément de l'eau.
sepse kur kushtet janë, të mira, ti mund të nxjerrësh së paku 1.5 million paund sheqer kur stina është e mbarë.
dans des conditions favorables, vous pouvez produire un million et demi de livres de sucre au moins, les bonnes saisons.
por populli është i madh në numër dhe është stina e shirave të mëdha; nuk është, pra, i mundur qëndrimi jashtë. nuk është me siguri puna e një dite ose dy ditëve, sepse jemi të shumtë që kemi mëkatuar në këtë çështje.
mais le peuple est nombreux, le temps est à la pluie, et il n`est pas possible de rester dehors; d`ailleurs, ce n`est pas l`oeuvre d`un jour ou deux, car il y en a beaucoup parmi nous qui ont péché dans cette affaire.