Google fragen

Sie suchten nach: ndërkombëtarisht (Albanisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Albanisch

Griechisch

Info

Albanisch

Si rezultat, vendi njihet ndërkombëtarisht me termin FYROM.

Griechisch

Ως αποτέλεσμα, η χώρα αναφέρεται διεθνώς ως FYROM [ΠΓΔΜ].

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

Emri Republika Makedonija, me karaktere latine, do të përdorej ndërkombëtarisht.

Griechisch

Σε διεθνές επίπεδο, θα χρησιμοποιούσε το όνομα Republika Makedonija, με λατινικούς χαρακτήρες.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

Poetë të dëgjuar ndërkombëtarisht tërhiqen nga Mbrëmjet e Poezisë të Strugës.

Griechisch

Οι βραδιές ποίησης της Στρούγκα προσελκύουν γνωστούς ποιητές.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

Asnjë ekip grek nuk mund të konkurojë ndërkombëtarisht deri sa ndalimi të hiqet.

Griechisch

Μέχρι να αρθεί η απαγόρευση, στις διεθνείς αθλητικές διοργανώσεις δεν θα μπορούν να συμμετάσχουν Ελληνικές ομάδες.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

Nëse ai kishte 15, 18 prej saj, si e ka transportuar atë ndërkombëtarisht?

Griechisch

Αν είχε 9 κιλά απο αυτά, πώς τα μετέφερε διεθνώς;

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

Qëndrimi i Rusisë ndërkombëtarisht duket se gjithashtu ka krijuar vështirësi në vend.

Griechisch

Η διεθνής θέση της Ρωσίας φαίνεται να έχει επίσης δημιουργήσει δυσκολίες εντός της χώρας.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

E shtune, në 19:00 , Një armëpushim i mbikëqyrur ndërkombëtarisht të fillojë

Griechisch

Η παύση του πυρός υπό την επίβλεψη των Ηνωμένων Εθνών... θα αρχίσει στις 7:00 μ.μ. του ερχόμενου Σαββάτου, 27 Ιανουαρίου.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

Një tjetër është të krijohet një bashkim i dy shteteve të njohura ndërkombëtarisht.

Griechisch

Η άλλη είναι να δημιουργηθεί μια ένωση αποτελούμενη από δυο διεθνώς αναγνωρισμένα κράτη.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

Plani rekomandon që Kosovës t'i jepet pavarësi e mbikqyrur ndërkombëtarisht.

Griechisch

Το σχέδιο προτείνει εκχώρηση διεθνώς επιτηρούμενης ανεξαρτησίας για το Κοσσυφοπέδιο.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

Ata thanë gjithashtu se realizimi i standardeve të vëna ndërkombëtarisht në krahinë duhet intensifikuar.

Griechisch

Ανέφεραν επίσης ότι πρέπει να εντατικοποιηθεί η υλοποίηση των διεθνών προτύπων που έχουν οριστεί για την επαρχία.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

"Kosova është një vend i pavarur dhe sovran, i cili njihet ndërkombëtarisht.

Griechisch

"Το Κοσσυφοπέδιο αποτελεί ανεξάρτητη και κυρίαρχη χώρα, η οποία αναγνωρίζεται διεθνώς.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Albanisch

Të degjeneruarit dhe radikalet po ngrihen peshë ndërkombëtarisht. Është si në 1920 nga e para.

Griechisch

Έκφυλοι και ριζοσπάστες παίρνουν πάλι το πάνω χέρι διεθνώς λες και είναι πάλι η δεκαετία του 1920.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

Ato bazohen në parimin e fqinjësisë, bashkëpunimit dhe respektit për kufijtë e njohur ndërkombëtarisht.

Griechisch

Βασίζονται στις αρχές καλής γειτονίας, συνεργασίας και σεβασμού των διεθνώς αναγνωρισμένων συνόρων.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

Nisur ndërkombëtarisht në 1953, shpejt ai u bë ngjarja filmike kryesore në ish Jugosllavi.

Griechisch

Ξεκίνησε στο διεθνή χώρο το 1953 και σύντομα έγινε ένα από τα σημαντικότερα κινηματογραφικά δρώμενα στην πρώην Γιουγκοσλαβία.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

Përfundimisht, vetëm jugu i njohur ndërkombëtarisht i ishullit u bashkua me BE në 1 maj 2004.

Griechisch

Τελικά, την 1η Μάη του 2004, στην ΕΕ εντάχθηκε μόνο το διεθνώς αναγνωρισμένο Ελληνοκύπριο νότια τμήμα της νήσου.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

Përndryshe, vetëm pjesa greke qipriote e njohur ndërkombëtarisht do të hyjë në Bashkim.

Griechisch

Σε διαφορετική περίπτωση, στην Ένωση θα ενταχθεί μόνο το διεθνώς αναγνωρισμένο Ελληνοκύπριο τμήμα.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

Dokumenti i Eide do të vlerësojë përparimin e krahinës në zbatimin e tetë standardeve të vëna ndërkombëtarisht.

Griechisch

Το έγγραφο του Έιντε θα αξιολογεί την πρόοδο της επαρχίας στην εφαρμογή οκτώ διεθνών προτύπων.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

Me mbarimin e kursit pjesëmarrësit do të marrin diploma të marrëdhënieve publike të njohura ndërkombëtarisht.

Griechisch

Οι συμμετέχοντες, με την ολοκλήρωση του εκπαιδευτικού προγράμματος, θα λάβουν διεθνώς αναγνωρισμένα διπλώματα δημοσίων σχέσεων.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

SETimes: Exit është shumë popullor ndërkombëtarisht duke kontribuar në imazhin e Serbisë në botë.

Griechisch

SETimes: Το Exit έχει μεγάλη δημοτικότητα διεθνώς και προβάλλει την εικόνα της Σερβίας στον κόσμο.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

Standardet e vëna ndërkombëtarisht janë një parakusht për fillimin e bisedimeve mbi statusin përfundimtar të krahinës.

Griechisch

Τα διεθνή πρότυπα αποτελούν προϋπόθεση για έναρξη των συνομιλιών σχετικά με την τελική θέση της επαρχίας.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK