Sie suchten nach: territoriale (Albanisch - Griechisch)

anakondat janë territoriale.
Ακούστε. anacondas είναι ζώα περιοχής.

macat janë kafshë territoriale.
Οι γάτες ζουν σε περιοχές.

shqipëria përgatit ndarjen e re territoriale
Η Αλβανία Προετοιμάζει Νέα Εδαφική Διαίρεση

anijet sovjetike kanë dhunuar ujërat territoriale...
Σοβιετικά πλοία παραβίασαν τα εθνικά ύδατα...

"një ligj mbi ndarjen territoriale është miratuar.
"Έχει υιοθετηθεί νόμος για την εδαφική διαίρεση.

ndarja territoriale në maqedoni do të krijojë komuna të reja
Η Εδαφική Διαίρεση στην ΠΓΔΜ θα Δημιουργήσει Νέους Δήμους

ishulli i hanit është pjesërishtë në ujrat tona territoriale.
Το νησί το Χαν βρίσκεται μερικώς μέσα στα χωρικά ύδατά μας.

zotri, kapiteni sapo më tha që kemi kaluarë ujërat territoriale.
Ο καπετάνιος μόλις είπε οτι έχει περάσει τα όρια των χωρικών υδάτων.

masa "përfaqëson aspiratat territoriale ndaj kroacisë," tha maçek.
Η κίνηση αυτή "φανερώνει εδαφικές φιλοδοξίες προς την Κροατία", ανέφερε ο Μάτσεκ.

ai theksoi se rumania nuk ka pretenmdime territoriale ndaj moldavisë fqinjë.
Τόνισε ότι η Ρουμανία δεν έχει καμία εδαφική αξίωση στη γειτονική Μολδαβία.

turma ishte duke protestuar ndaj ligjit të qeverisë mbi ndarjen territoriale.
Το πλήθος διαμαρτυρόταν για το νομοσχέδιο του υπουργικού συμβουλίου σχετικά με την εδαφική διαίρεση.

icj vendos në favor të rumanisë në mosmarrëveshjen e gjatë territoriale me ukrainën
Το icj αποφαίνεται υπέρ της Ρουμανίας σε μακροχρόνια εδαφική διαφωνία με την Ουκρανία

marrëdhëniet midis dy fqinjëve janë tendosur lidhur me mosmarrëveshjet e pazgjidhura territoriale.
Οι σχέσεις μεταξύ των δυο γειτονικών χωρών έχουν ενταθεί λόγω ανεπίλυτων εδαφικών διαφωνιών.

ligjet do të kërkojnë një ndarje të re territoriale dhe financimin e njësive vetëqeverisëse.
Οι νόμοι θα παρέχουν νέες εδαφικές διαιρέσεις και χρηματοδότηση μονάδων τοπικής αυτοδιοίκησης.

po ashtu bënë dy anëtarët e mbrojtjes territoriale, predrag miloheviç dhe djordje sosiç.
Το ίδιο ισχυρίστηκαν και δυο μέλη της εδαφικής άμυνας του Βούκοβαρ, οι Πρέντραγκ Μιλόχεβιτς και Ντιόρντιε Σόσιτς.

grindjet e mëparshme territoriale i kanë shpënë dy anëtarët e nato-s në buzë të konfliktit.
Οι εδαφικές διαφωνίες έχουν φέρει στο παρελθόν τα δυο κράτη μέλη του ΝΑΤΟ στο χείλος σύγκρουσης.

"ndarja e re territoriale nuk synon në krijimin e komunave të pastra etnikisht në maqedoni.
«Η νέα εδαφική διαίρεση δεν αποσκοπεί στη δημιουργία καθαρά εθνικών δήμων στην ΠΓΔΜ.

autoritetet e bih kanë përjashtuar mundësinë e shkëmbimeve territoriale deri sa të nënshkruhet e ratifikohet një marrëveshje dypalëshe kufitare.
Οι αρχές της Β-Ε έχουν αποκλείσει το ενδεχόμενο εδαφικών ανταλλαγών μέχρι την υπογραφή και επικύρωση διμερούς συνοριακής συμφωνίας.

ajo aktivizoi gjithashtu një agjensi të shtetësisë krijuar fillimisht në 2009 me qëllim që të procesonte dokumentet në pesë degë territoriale.
Επίσης ενεργοποίησε Υπηρεσία Εθνικότητας, η οποία αρχικά συστάθηκε το 2009, για τη διεκπεραίωση των εγγράφων σε πέντε εδαφικά τμήματα.

ne besojmë se ky objektiv i yni, autonomia territoriale, do të kontribuojë në normalizimin e marrëdhënieve midis shumicës e pakicës.
Πιστεύουμε ότι αυτός μας ο στόχος, η εδαφική αυτονομία, θα συμβάλει στην ομαλοποίηση των σχέσεων μεταξύ της πλειονότητας και της μειονότητας.