Sie suchten nach: volumi (Albanisch - Griechisch)

volumi i parë.
Το Κατόρθωμα: Μέρος Πρώτο.

fluksi u ul; ja volumi.
Είναι στο μισό, ορίστε ο όγκος που θες.

volumi i transaksioneve arriti 162.3 milion euro.
Ο όγκος συναλλαγών έφθασε τα 162,3 εκατομμύρια ευρώ.

cfare dreqin ka ndodhur ketu? eshte pune volumi!
Τι διάολο έγινε εδώ; Έλα, σκύλα. Ναι, μωρό μου!

volumi i tij cilindrik është 9.28 milionë centimetra kub.
Ο κυλινδρικός όγκος του είναι περίπου 9,28 εκ. κυβικά εκατοστά.

volumi total i kredive nuk është vendosur ende, shtoi zashau.
Ο συνολικός όγκος δανείων δεν έχει ακόμα αποφασιστεί, όπως πρόσθεσε ο Ζαχάου.

volumi 600-faqesh përmban epikë dhe mite si edhe poezi moderne.
Ο τόμος, 600 σελίδων, περιλαμβάνει έποι και μύθους, καθώς επίσης μοντέρνα ποίηση.

dy makinat që kanë ngelur janë, mono-volumi dhe xhipi i gjelbër.
Τα δυο αμάξια είναι, το βαν... - και το πράσινο suv.

për vitin 2004, volumi i tregtisë i kompanisë ishte 26.6 milion $.
Ο ετήσιος κύκλος εργασιών της επιχείρησης (για το 2004) ήταν 26,6εκ δολάρια.

"volumi aktual i tregtisë midis dy vendeve është rreth 1.5 miliard euro.
«Ο όγκος των τρεχουσών συναλλαγών μεταξύ των δύο χωρών ανέρχεται στα 1,5 δις ευρώ.

volumi i tregtisë në nëntë mujat e parë të vitit 2007 u rrit me 40% nga viti në vit.
Ο όγκος εμπορίου τους πρώτους εννέα μήνες του 2007 αυξήθηκε 40% από έτος σε έτος.

qëllimi kryesor është të ulet volumi i shkeljeve të të drejtave bazë që shkaktojnë aplikimet tek echr, tha tacheva.
Βασικός στόχος είναι να μειωθεί ο όγκος των παραβιάσεων στα βασικά δικαιώματα, ο οποίος ευθύνεται για τις μηνύσεις στο Εchr, δήλωσε η Τάτσεβα.

mbiplehrimi i një volumi uji nga ushqyesit e ndotjeve shkaktojnë një rritje të dendur jete bimore, duke përfshirë fitoplanktonin dhe algat.
Η υπερλίπανση υδάτινης μάζας με ιχνοστοιχεία αποβλήτων προκαλεί έντονη ανάπτυξη χλωρίδας, περιλαμβανομένου και του φυτοπλαγκτόν και των αλγών.

volumi i tregtisë midis turqisë dhe bahreinit u rrit në 244 milion $ në 2010 nga 150 milion $ në 2009.
Ο εμπορικός όγκος μεταξύ Τουρκίας και Μπαχρέιν αυξήθηκε σε 244 εκατ. δολάρια το 2010, από 150 εκατ. δολάρια το 2009.

rrjedha e danubit u mat në 13. 3 metra kub për sekondë të hënën, dy herë më tepër se volumi normal për këtë kohë të vitit.
Μέτρηση που πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα έδειξε ότι η ροή του Δούναβη ήταν 13, 3 κυβικά μέτρα ανά δευτερόλεπτα, δηλαδή το διπλάσιο από τον κανονικό όγκο ροής υδάτων γι 'αυτή την εποχή του έτους.

rreth 15% e gazit natyror turk furnizohet nga irani dhe volumi tregtar midis të dy vendeve ka arritur në 10 miliard $.
Περίπου 15% του Τουρκικού φυσικού αερίου παρέχεται από το Ιράν ενώ ο εμπορικός όγκος μεταξύ των δυο χωρών έχει ανέλθει σε 10 δισ. δολάρια.

"volumi i punës do të bjerë pasi ne duhet të pranojmë porosi të vogla për shkak të orëve të kufizuara të punës."
"Ο όγκος της δουλειάς μας θα μειωθεί καθώς θα πρέπει να αναλαμβάνουμε μικρότερες παραγγελίες λόγω του περιορισμένου ωραρίου εργασίας".

sipas shifrave prej bankës qendrore, volumi i veprimeve me kredit karta u rrit në 5.6 milion në gusht, ndërsa kredit kartat e papaguara përbëjnë 232.2 milion euro.
Σύμφωνα με στοιχεία της Κεντρικής Τράπεζας, ο όγκος συναλλαγών με πιστωτικές κάρτες αυξήθηκε στα 5,6 δις ευρώ τον Αύγουστο, ενώ το χρέος απλήρωτων χρεών πιστωτικών καρτών ανήλθε στα 233,2 εκατομμύρια ευρώ.

volumi i përgjithshëm i tregtisë ishte 44.4 miliard $ nga të cilat 60.7% ishin importe dhe 39.9% eksporte.
Ο συνολικός όγκος εμπορίου ανήλθε σε 44,4 δις δολάρια -- από τα οποία το 60,7% ήταν εισαγωγές και το 39,9% εξαγωγές.

kriza e energjisë midis dy ish republikave sovjetike shpërtheu të hënën, kur volumi i furnizimeve të rregullta të përditëshme me gazin rus u reduktua nga një 15% fillestar, në një orvatje për të shtyrë minskun të lante borxhin.
Η ενεργειακή κρίση μεταξύ των δύο πρώην Σοβιετικών δημοκρατιών προέκυψε τη Δευτέρα, όταν ο όγκος τακτικών καθημερνών τροφοδοσιών ρωσικού αερίου προς τη Λευκορωσία μειώθηκε αρχικά 15%, σε προσπάθεια άσκησης πιέσεων στο Μινσκ να διευθετήσει το χρέος του.