Sie suchten nach: mbretërimit (Albanisch - Hebräisch)

kjo pashkë u kremtua në vitin e tetëmbëdhjetë të mbretërimit të josias.
בשמונה עשרה שנה למלכות יאשיהו נעשה הפסח הזה׃

ai filloi të ndërtojë ditën e dytë të muajit të dytë të vitit të katërt të mbretërimit të tij.
ויחל לבנות בחדש השני בשני בשנת ארבע למלכותו׃

dhe fillimi i mbretërimit të tij qe babeli, ereku, akadi dhe kalmehu në vendin e shinarit.
ותהי ראשית ממלכתו בבל וארך ואכד וכלנה בארץ שנער׃

gjatë ditëve të mbretërimit të tij, edomi ngriti krye kundër pushtetit të judës dhe zgjodhi edhe një mbret.
בימיו פשע אדום מתחת יד יהודה וימלכו עליהם מלך׃

në vitin e parë të mbretërimit të tij, në muajin e parë, ai hapi portat e shtëpisë të zotit dhe i restauroi.
הוא בשנה הראשונה למלכו בחדש הראשון פתח את דלתות בית יהוה ויחזקם׃

në vitin e dytë të mbretërimit të nebukadnetsarit, ai pa disa ëndrra; fryma e tij u turbullua dhe i iku gjumi.
ובשנת שתים למלכות נבכדנצר חלם נבכדנצר חלמות ותתפעם רוחו ושנתו נהיתה עליו׃

në fillim të mbretërimit të jehojakimit, birit të josias, mbret i judës, kjo fjalë iu drejtua jeremias nga zoti:
בראשית ממלכת יהויקם בן יאושיהו מלך יהודה היה הדבר הזה אל ירמיה מאת יהוה לאמר׃

esterin e çuan te mbreti asuero në pallatin e tij mbretëror muajin e dhjetë, domethënë në muajin e tebethit, në vitin e shtatë të mbretërimit të tij.
ותלקח אסתר אל המלך אחשורוש אל בית מלכותו בחדש העשירי הוא חדש טבת בשנת שבע למלכותו׃

fjala e zotit që iu drejtua profetit jeremia kundër elamit, në fillim të mbretërimit të sedekias, mbret i judës, duke thënë:
אשר היה דבר יהוה אל ירמיהו הנביא אל עילם בראשית מלכות צדקיה מלך יהודה לאמר׃

në vitin e tretë të mbretërimit të jehojakimit; mbretit të judës, nebukadnetsari, mbreti i babilonisë, u nis kundër jeruzalemit dhe e rethoi.
בשנת שלוש למלכות יהויקים מלך יהודה בא נבוכדנאצר מלך בבל ירושלם ויצר עליה׃

në vitin katërqind e tetëdhjetë mbas daljes së bijve të izraelit nga vendi i egjiptit, në vitin e katërt të mbretërimit të tij mbi izrael, në muajin e zivit, që është muaji i dytë, salomoni filloi të ndërtojë shtëpinë e zotit.
ויהי בשמונים שנה וארבע מאות שנה לצאת בני ישראל מארץ מצרים בשנה הרביעית בחדש זו הוא החדש השני למלך שלמה על ישראל ויבן הבית ליהוה׃

në vitin e nëntë të mbretërimit të tij, në muajin e dhjetë, më dhjetë të muajit, nebukadnetsari, mbreti i babilonisë, erdhi me gjithë ushtrinë e tij kundër jeruzalemit, fushoi kundër tij dhe ndërtoi rreth e rrotull ledhat.
ויהי בשנה התשעית למלכו בחדש העשירי בעשור לחדש בא נבוכדראצר מלך בבל הוא וכל חילו על ירושלם ויחנו עליה ויבנו עליה דיק סביב׃