Sie suchten nach: këshillohet (Albanisch - Hindi)

e kush do, këshillohet me të.
अब जो कोई चाहे इससे नसीहत हासिल करे,

do të këshillohet ai që ka frikë,
नसीहत हासिल कर लेगा जिसको डर होगा,

ai që i druan perëndisë, këshillohet,
नसीहत हासिल कर लेगा जिसको डर होगा,

ose të këshillohet dhe këshilla të jetë me dobi.
या नसीहत हासिल करता हो तो नसीहत उसके लिए लाभदायक हो?

varja e gjurmëve audio në një cd nuk këshillohet.
किसी सीडी में ऑडियो ट्रैक जोड़ने की सलाह नहीं दी जाती है.

apo do të këshillohet dhe këshilla do t’i bëjë dobi!
या नसीहत हासिल करता हो तो नसीहत उसके लिए लाभदायक हो?

regjistrimi i gjurmëve audio me një disk të rishkruajtshëm nuk këshillohet.
फिर लिखने योग्य डिस्क में ऑडियो ट्रैक की रिकॉर्डिंग सलाहकारी नहीं है.

e flitni atij fjalë të buta, që të këshillohet apo të frikësohet”.
उससे नर्म बात करना, कदाचित वह ध्यान दे या डरे।"

dhe, ne atë e kemi lënë si dokument, e a ka kush që këshillohet (me të)?
हमने उसे एक निशानी बनाकर छोड़ दिया; फिर क्या कोई नसीहत हासिल करनेवाला?

e, ne, madje i kemi shkatërruar të ngjashmit me ju, - e a ka kush që këshillohet (me të)?!
और हम तुम्हारे जैसे लोगों को विनष्ट कर चुके है। फिर क्या है कोई नसीहत हासिल करनेवाला?

e kush është më zullumqarë se ai që këshillohet me ajetet e zotit të vet, e pastaj u kthyen shpinën atyre? ne me siguri do të hakmirremi kundër kriminelëve.
और उस व्यक्ति से बढकर अत्याचारी कौन होगा जिसे उसके रब की आयतों के द्वारा याद दिलाया जाए,फिर वह उनसे मुँह फेर ले? निश्चय ही हम अपराधियों से बदला लेकर रहेंगे

në të vërtetë, ne, kur’anin e kemi bërë të lehtë për këshillim, - e a ka kush që këshillohet (me të)?
और हमने क़ुरआन को नसीहत के लिए अनुकूल और सहज बना दिया है। फिर क्या है कोई नसीहत हासिल करनेवाला?

në të vërtetë, ne kur’anin e kemi bërë të lehtë (të kuptueshëm) pë këshillim, e a ka kush që këshillohet (me të)?
हमने क़ुरआन को नसीहत के लिए अनुकूल और सहज बना दिया है। फिर क्या कोई नसीहत हासिल करनेवाला?

dhe kur i lëshoni gratë, e ato e përmbushin afatin e tyre (të pritjes), nëse pëlqejnë mes vete ashtu si kërkojnë rregullat, mos i pengoni që të martohen për burrat e tyre. me këtë këshillohet ai që prej jush e beson all-llahun dhe botën tjetër, kjo është më e dobishme për ju, më e pastër, se all-llahu e di, e ju nuk e dini.
और जब तुम स्त्रियों को तलाक़ दे दो और वे अपनी निर्धारित अवधि (इद्दत) को पहुँच जाएँ, तो उन्हें अपने होनेवाले दूसरे पतियों से विवाह करने से न रोको, जबकि वे सामान्य नियम के अनुसार परस्पर रज़ामन्दी से मामला तय करें। यह नसीहत तुममें से उसको की जा रही है जो अल्लाह और अन्तिम दिन पर ईमान रखता है। यही तुम्हारे लिए ज़्यादा बरकतवाला और सुथरा तरीक़ा है। और अल्लाह जानता है, तुम नहीं जानते