Sie suchten nach: besuan (Albanisch - Italienisch)

- dhe e besuan?
- ha funzionato?

ata nuk të besuan.
non hanno mai creduto davvero in te.

as mua nuk më besuan.
neanche loro mi credettero.

- mendon se e besuan?
dici che l'hanno bevuta?

nuk mendoj se më besuan.
- mi sa che non mi hanno creduto.

njerëzit të besuan, ...të dëgjuan.
la gente si fidava di te, ti ascoltava.

dhe atje shumë veta besuan në të.
e in quel luogo molti credettero in lui

më besuan një çështje. një vrasje.
bisogna portare tommy alla partita di baseball.

dhe nga miqtë e mi që e besuan.
e dai miei amici che gli hanno creduto.

përkundrazi, ata që nuk besuan edhe përgënjeshtrojnë?
i miscredenti invece tacciano di menzogna.

atë ditë është shkatërrim për ata që nuk besuan.
guai, in quel giorno, a coloro che tacciano di menzogna!

ose s'më besuan. por nuk më donin aty.
per non avermi creduto, o per qualche altro motivo, pero' e' certo che non mi hanno voluto.

por ata që nuk besuan janë në kryeneçsi e kundërshtim.
sono i miscredenti ad essere nell'orgoglio e nello scisma!

për këtë ka argumente, por shumica prej tyre nuk besuan,
ecco certamente un segno, tuttavia la maggior parte di loro non crede.

atje na u besuan miliona dollarë në armë dhe personel.
là avevamo milioni di dollari in armi e personale.

ad, njëmend nuk i besuan zotit të vet, apo jo?
in verità gli ‘Âd non credettero nel loro signore.

ata që nuk besuan, menduan se kurrsesi nuk do të ringjallen.
coloro che non credono affermano che non saranno affatto resuscitati.

jam pak e lënduar sepse shumë nga ju e besuan këtë gjë.
sto solo scherzando, sto scherzando. ci sono rimasta male per il fatto che alcuni di voi ci hanno creduto.

dhe ata besuan, prandaj iu dhamë jetë të këndshme deri një kohë.
credettero e concedemmo loro temporaneo godimento.

doktor, ai ishte pacienti i juaj juve ju besuan jetën e tij..
la vita di questa persona era nelle sue mani.