Sie suchten nach: përfaqësimin (Albanisch - Rumänisch)

arrihet marrëveshje mbi përfaqësimin rajonal të kosovës
acord încheiat cu privire la reprezentarea regională a kosovo

janë ende 120 vende bazuar në përfaqësimin proporcional.
Încă mai există 120 de locuri bazate pe reprezentarea proporţională.

një trazirë lidhur me përfaqësimin në republikën sërbska
republica srpska: agitaţie din cauza reprezentării

kritikët thonë se kufizimi bllokon përfaqësimin e rregullt në parlament.
criticii afirmă că restricţia în cauză blochează reprezentarea echitabilă în parlament.

me 53 parlamentarë, dss ka përfaqësimin më të madh midis partive demokratike.
cu 53 de deputaţi, dss are cea mai mare reprezentare parlamentară dintre partidele democratice.

prishtina e beogradi e interpretojnë marrëveshjen për përfaqësimin e kosovës në mënyra të ndryshme.
pristina şi belgradul interpretează acordul privind reprezentarea kosovo în moduri diferite.

shkurt, problemi ka të bëjë me përfaqësimin dhe gjithashtu krijimin e një lëvizje civile rome.
pe scurt, problema se referă la reprezentare şi la crearea unei mişcări civice rome reale.

kjo është se pse kandidatura varet kryesisht nga arritja e marrëveshjes mbi përfaqësimin rajonal të prishtinës.
acesta este motivul pentru care candidatura depinde în principal de atingerea unui acord cu privire la reprezentarea regională a autorităţilor de la pristina.

"ne kemi përfaqësimin politik në parlament, kështu që kemi një shans për një zgjidhje politike.
"avem reprezentare politică în parlament; prin urmare avem şansa unei soluţii politice.

analisti kosovar e profesori i universitetit belul beqaj nuk sheh asnjë fitues në një marrëveshje mbi përfaqësimin rajonal.
belul beqaj, analist şi profesor universitar din kosovo, consideră că nu există niciun învingător într-un acord asupra reprezentării regionale.

"kjo do të thotë se partitë politike ende nuk kanë transformuar barazinë dhe përfaqësimin gjinor në sjellje kulturore.
"acest lucru înseamnă că partidele politice nu au transformat încă egalitatea între sexe şi de reprezentare într-un comportament cultural.

gratë në rajon vazhdojnë të përballen kudo me pabarazi në rritje në lidhje me mundësitë për punësim, paga dhe përfaqësimin politik.
femeile din regiune continuă să se confrunte cu dezechilibre mari şi crescânde în ceea ce priveşte oportunităţile de angajare, salariile şi reprezentarea politică.

aktivistët e të drejtave të grave kanë opinione të ndryshme lidhur me atë se kush është përgjegjës për përfaqësimin e dobët të grave në politikë.
activiştii pentru drepturile femeii au păreri diferite în ceea ce priveşte factorii răspunzători de slaba reprezentare a femeilor în politică.

ajo shpjegoi se po synon të punojë me orar të plotë për përfaqësimin në gjykatë të viktimave të krimeve e luftës dhe e karakterizoi lëvizjen e saj si pragmatike.
ea a explicat că intenţionează să lucreze cu normă completă pentru reprezentarea victimelor crimelor de război în instanţă şi a caracterizat acţiunea sa ca fiind pragmatică.

"mosbërja e betimit i pengoi deputetët tanë që të fillonin përfaqësimin e votuesve të tyre në parlament ligjërisht," tha ai.
"nedepunerea jurământului i-a împiedicat pe deputaţii noştri să înceapă să îşi reprezinte alegătorii în parlament în mod legal", a afirmat el.

beogradi dhe prishtina arritën një marrëveshje muajin e kaluar lidhur me përfaqësimin rajonal të kosovës, që brukseli i priti shumë pozitivisht dhe i ofroi serbisë statusin e kandidatit të be.
belgradul şi pristina au ajuns luna trecută la un acord în ceea ce priveşte reprezentarea regională a kosovo. acesta a fost primit extrem de pozitiv de oficialii de la bruxelles, care i-au acordat serbiei statutul de candidat la aderarea la ue.

buçkovski: ministria e mbrojtjes ka përgatitur një plan veprimi për përfaqësimin e përshtatshëm të pakicave etnike në arm; ky do të zbatohet deri në vitin 2013.
buckovski: ministerul apărării a pregătit un plan de acţiune pentru reprezentarea adecvată a comunităţilor etnice în cadrul arm; acesta va fi pus în aplicare în 2013.

ajo është bërë një model e është ende një nga të paktat që përfshin në mënyrë aktive përfaqësimin e gjerë të sektorëve të ndryshëm e të palëve të interesuara në vend," tha briseno.
aceasta a devenit un model şi încă este una din puţinele ţări care implică în mod activ o largă reprezentare a diverselor sectoare şi părţi interesate din ţară", a afirmat briseno.

"megjithatë, nuk do të prekë kandidaturën e beogradit, sepse kandidatura varet nga dialogu me prishtinën, domethënë, kryesisht mbi marrëveshjen në përfaqësimin rajonal të prishtinës.
"acesta nu va afecta însă candidatura belgradului la ue, deoarece candidatura depinde de dialogul cu pristina, şi în principal de acordul privind reprezentarea regională a autorităţilor de la pristina.

javën e shkuar, presidenti i këshillit të shtatë kombeve në vojvodinë, bëri një thirrje urgjente për ndryshime në ligjin zgjedhor, për t'i lejuar pakicat të marrin përfaqësimin në parlamentin serb.
săptămâna trecută, preşedintele consiliului celor Şapte naţiuni din voivodina a emis un apel urgent de modificare a legii electorale pentru a permite minorităţilor naţionale să beneficieze de reprezentare în parlamentul sârb.