Sie suchten nach: përshtypjen (Albanisch - Rumänisch)

-ose përshtypjen e drejtë.
sau poate cea potrivită.

kam përshtypjen se ti nuk e di
bãnuiesc cã nu ºtii.

jep përshtypjen e sundimit tiran.
dă impresia unei conduceri autocratice.

kam përshtypjen se do punojmë deri vonë.
presimt că vom lucra până târziu diseară!

dëshiron të dish përshtypjen time për ata?
pe mine. vrei să ştii ce impresie mi-au făcut mie?

kam përshtypjen se nuk jemi të mirëpritur këtu.
hei, nu cred că suntem agreaţi aici.

jo, kam përshtypjen se ti e ke keqkuptuar.
nu, mă tem că ai înţeles greşit.

por përshtypjen e ulët që ke për djalin tënd...
Însă felul josnic în care-l priveşti pe fiul tău...

kujdesshëm. mund ta fitoj përshtypjen e gabuar.
ai grijă... mi-aş putea face o impresie greşită.

kam përshtypjen se njerëzit mbajnë radhë për aty.
- mda, cred că este destul de aglomerat.

ashtu si dhe ti. kam përshtypjen se po gënjen.
Ţine minte că-i doar o parte din mine.

e kam përshtypjen që rajkoni ka filluar të zbutet.
am impresia că cererea pentru rincon s-a înmuiat.

kam përshtypjen se nuk dua që ti të humësh interesin për mua.
nu-ţi fă griji.

dua të them, ti nuk të jep përshtypjen se ke fëmijë, por...
nu pari a fi o persoană căreia îi plac copiii, dar...

"brazilianët, kinezët dhe egjiptianët më lanë përshtypjen më pozitive.
"brazilienii, chinezii şi egiptenii mi-au lăsat cea mai frumoasă impresie.

më dëgjo mua. më jep përshtypjen më të mirë të xhejms bondit.
imită-l cât poţi de bine pe bond.

ai pati përshtypjen se ajo ... ishte zhvilluar simpati për rrëmbyesit e saj.
a avut impresia că... ea începe să-i simpatizeze pe răpitori.

- nuk më dridhen duart, por seç kam përshtypjen që e nisëm keq.
- mă descurc destul de bine, însă am impresia că am început cum nu trebuia.

jo, është përdorur si ndërmjetëse, për të dhënë përshtypjen e një posedimi.
nu, a fost folosită ca o legătură. să dea impresia că-i posedată.

isha disi nën përshtypjen se jeta ime mund të kishte qenë më shumë se një interes kalimtar.
traiesc cu impresia ca intreaga mea viata nu s-a rezumat numai la bani.