Sie suchten nach: ndërmjetës (Albanisch - Spanisch)

jam një ndërmjetës.
soy un facilitador.

-soni kontakt ndërmjetës.
- sonny intermediario contacto.

unë jam vetëm ndërmjetës.
- yo sólo soy el intermediario.

- edhe ai është një ndërmjetës.
-el tiene la mitad tambien.

andaj, s’kemi as ndërmjetës,
y, ahora, no tenemos a nadie que interceda,

gjëra tipike, për një ndërmjetës.
unas tipicas cervezas, ¿sabes? cosas de un tamaño medio,

s'je një ndërmjetës shumë i mirë.
no es muy buen negociante, ¿no?

nuk je ndërmjetës shumë i zoti, gjyqtar.
no es buen negociador.

duket sikur babai yt ishte ndërmjetës.
se ve que su padre era el intermediario.

- unë jam një ndërmjetës të pasurive të patundshme.
- soy un corredor de bienes raíces.

toger kamoneti, ndërmjetës për pengjet në dpnjj.
vincent camonetti equipo de negociación.

a marrin ndërmjetës, në vend të all-llahut?
¿tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a alá?

mafia nuk është më ndërmjetës, ka bërë hapin tjetër.
la mafia ya no es solo un intermediario han dado el salto.

thuaj, ndërmjetës, besoj se keni bërë gjithë atë rrëmujë atje.
a ver, guardián de la paz, me parece que se ha hecho un lío con las espuelas.

nga ieroglifet antike në egjipt, ne dimë shumë për këtë ndërmjetës të diellit.
de los jeroglíficos antiguos en egipto sabemos mucho de este mesías solar.

- sistemi është i gabuar. në fund të fundit akoma jemi ndërmjetës muti.
es equivocado, hacemos todo el trabajo y estamos pagando al detal.

"kombet e bashkuara dhe vendet e azisë juglindore ofrohen si ndërmjetës."
"la onu y cuatro naciones del sudeste asiático se han ofrecido para mediar"

pastaj në nju jork takova një ndërmjetës aksionesh i cili më propozoi që në takimin e tretë.
y en la ciudad de nueva york, conocí a un agente de bolsa que me propuso matrimonio en la tercera cita.

unë jam... një ndërmjetës në mes të dy sekteve të shoqërisë që po përpiqen të arrijnë një rehati.
soy un mediador entre dos sectores de la sociedad... tratando de llegar a un arreglo.

ata nuk do të kenë ndërmjetës nga idhujt e vet, dhe ata do t’i mohojnë idhujtë e tyre.
sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos.