Sie suchten nach: efektshmërisë (Albanisch - Türkisch)

ai përmendi një përmirësim të ndjeshëm të efektshmërisë së administratës.
jeriniç dairenin verimliliğindeki önemli artışa dikkat çekti.

kërkesa e re e efektshmërisë së energjisë i lë të ftohtë pronarët
yeni enerji verimlilik şartı mal sahiplerini soğukta bıraktı

unë jam tepër mosbesues ndaj efektshmërisë së gjyqësorit tonë," tha laliç.
yargı sistemimizin etkinliğinden son derece şüpheliyim," şeklinde konuştu.

masa synon rritjen e efektshmërisë përpara zgjedhjeve presidenciale dhe parlamentare të nëntorit.
hareket, kasım ayında yapılacak cumhurbaşkanlığı ve milletvekili seçimleri öncesinde verimliliği artırma amaçlı olarak görülüyor.

të tjera arritje përfshijnë rritjen e efektshmërisë të sektorit energjitik dhe të hekurudhave.
elde edilen diğer başarılar arasında enerji sektörü ve demiryollarında verimlilik artışı yer alıyor.

masa, me gjasa zbatimi deri nga fundi i verës, do të synojë rritjen e efektshmërisë.
büyük olasılıkla yaz sonunda düşünülen revizyonla verimliliğin artırılması amaçlanıyor.

ai shtroi gjithashtu një sërë propozimesh të efektshmërisë së energjisë të godinave dhe prodhimeve të përdorimit energjitik.
ak ayrıca, binaların ve enerji kullanan ürünlerin enerji verimliliğine ilişkin ab yasalarının gözden geçirilmesi de dahil olmak üzere, enerji verimliliği ile ilgili bir dizi yeni öneriyi de masaya yatırdı.

privatizimi besohet nga të gjithë se nxit një përdorim më të mirë të ekonomive të shkallës masive dhe efektshmërisë në rritje.
Özelleştirmenin, ekonomiyi ve artan verimliliğin daha iyi kullanılmasını teşvik ettiği görüşü hakim.

Çfarë kriteresh metrike përdorni për të përcaktuar masat e efektshmërisë dhe masat e paraqitjes kur vlerësoni mediat?
medyayı değerlendirirken, etkililik ve performans ölçütlerini belirlemek için ne gibi ölçübilim kriterleri kullanıyorsunuz?

por ndryshime të tjerë që mund të ndihmonin përmirësimin e efektshmërisë dhe cilësisë u zvarritën për shkak të mungesës së vullnetit politik.
fakat verimlilik ve kalitenin artmasına yardımcı olacak diğer değişiklikler siyasi irade eksikliği nedeniyle durdu.

ebrd nënshkroi disa marrëveshje me bankat bullgare për financimin e projekteve në fushën e efektshmërisë së energjisë dhe zhvillimin e ndërmarrjeve të vogla e të mesme.
ebrd, enerji verimliliği ve küçük ve orta büyüklükteki işletmeleri kalkındırma projelerinin finansmanı için bulgar bankalarıyla bir dizi anlaşma imzaladı.

"një kompani që nuk është në gjendje të arrijë minimumin e efektshmërisë për një fond pensioni do të vihet nën mbikqyrje të posaçme.
başarısızlığı devam ederse, komisyon fonu devralması için başka bir şirketi seçecek."

daniel daianu, ekonomist dhe ish-ministër i financës i rumanisë, shqyrton mënyrat e përmirësimit të efektshmërisë të taksimit në rajon.
bir dönem romanya maliye bakanlığı da yapmış olan iktisatçı daniel daianu, bölgedeki vergilendirme verimliliğini artırmak için başvurulabilecek yolları ele aldı.

muajin e kaluar ajo njoftoi një investim 50 milion euro në një shërbim të ri i cili pritet të ndihmojë nxitjen e efektshmërisë së energjisë dhe rinovimin e projekteve të energjisë në sektorin e biznesit privat në të gjithë bullgarinë.
geçen ay banka, enerji verimliliğine ve tüm bulgaristan'daki özel sektör işletmelerinde yenilenebilir enerji projelerinin desteklenmesine yardımcı olacak yeni bir tesise 50 milyon euro yatırım yapılacağını duyurdu.

jaçev: opinioni publik vendas dhe faktorët ndërkombëtarë e kanë kritikuar me të drejtë sistemin gjyqësor për më shumë se një vit për shkak të ngadalësisë dhe mungesës së efektshmërisë së papranueshme.
jacev: yargı sistemi son bir yıldır kabul edilemez atıllığı ve verimsizliği nedeniyle kamuoyunun ve uluslararası etkenlerin haklı eleştirilerine maruz kalıyordu.

në 2006, krerët e partive kryesore boshnjake ranë dakord mbi një paketë ndryshimesh që kishin për qëllim forcimin e institucioneve qendrore të vendit dhe përmirësimin e efektshmërisë së tyre, por ato nuk u zbatuan kurrë.
2006 yılında başlıca boşnak siyasi partilerinin liderleri, ülkenin merkezi hükümetini güçlendirmeyi ve etkinliğini artırmayı amaçlayan bir değişiklik paketi üzerinde anlaşmaya vardı, ancak bu değişiklikler hiçbir zaman kabul edilmedi.

vendi, i cili ka rënë me 10 vende për të mbajtur vendin e 94 në cgi të këtij viti, ka gjithashtu disa disavantazhe serioze në fushat e efektshmërisë së tregut të punës, gadishmërisë teknologjike dhe sofistikimit të biznesit.
bu yılki gci'da geçen yıla kıyasla 10 sıra birden gerileyerek 94. sırada yer bulan ülkenin, işgücü piyasası etkinliği, teknolojik hazırlık ve iş dünyasının gelişmişliği başlıklı alanlarda rekabetçilik açısından ciddi dezavantajları var.

angazhimet e ndërmarra në fushën e gjyqësorit dhe të drejtave bazë, duke përfshirë zhvillimin e vazhdueshëm të reformës dhe efektshmërisë gjyqësore, trajtimin e paanshëm të rasteve të krimeve të luftës dhe luftën kundër korrupsionit, do të botohen çdo gjashtë muaj në raportet e përparimit të këshillit.
yargı reformu ve veriminin sürekli geliştirilmesi, savaş suçu davalarının görülmesinde tarafsızlık ve yolsuzlukla mücadele de dahil olmak üzere, adalet ve temel haklar alanında verilen sözler, altı ayda bir konseyin ilerleme raporlarında yayınlanacak.

"shteti i së drejtës duhet të forcohet sidomos nëpërmjet depolitizimit dhe riforcimit të pavarësisë, autonomisë, efektshmërisë dhe përgjegjësisë së gjyqtarëve dhe prokurorëve," theksoi ke në dokumentin e saj.
ak hazırladığı belgede, "Özellikle hakim ve savcıların bağımsızlığı, özerkliği, verimliliği ve güvenilirliğinin siyasetten arındırılması ve yeniden güçlendirilmesi yoluyla hukukun üstünlüğünün güçlendirilmesi gerekiyor." dedi.

"kjo është një balancë midis mbikqyrjes dhe efektshmërisë," tha kalman kocsis, një këshilltar i lartë për shërbimin e zbulimit hungarez, i cili shërbeu si kryetar i komisionit që hartoi ligjin.
yasayı hazırlayan komisyonun başkanlığını yapan macar haber alma teşkilatı kıdemli danışmanı kalman kocsis yasayı, "gözetim ve işlevsellik arasında bir terazi" olarak nitelendirdi.