Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
دعوة لاستضافة الأونكتاد الحادي عشر
请求作为贸发十一大的东道国
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
وبلدنا مستعد لاستضافة هذا الحدث.
我国愿意作这次活动的东道国。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
مراكز لاستضافة الأطفال وإعادة إدماجهم.
儿童接待和重新融入中心。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
احتياجات لاستضافة الاجتماعات أو الشركاء الخارجيين
所需资源将用于主办会议或招待外部伙伴
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ولم تتلق الأمانة أي عرض رسمي لاستضافة الاجتماعين.
秘书处迄今尚未收到有意担任这些会议的东道国的正式申请。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
باء - الأثر الاقتصادي والاجتماعي لاستضافة اللاجئين
收容难民对社会 -- 经济的影响
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
وأخيراً شكر تايلند لاستضافة استعراض منتصف المدة.
最后他感谢泰国主办中期审查会议。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ونشعر في إسبانيا بالفخر لاستضافة هذا الحدث العالمي.
在西班牙举办这次世界大会令我们深感容幸。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
باء- مسائل أخرى: دعوة لاستضافة الأونكتاد الحادي عشر 48
b. 其他事项:请求作为贸发十一大的东道国 41
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 - يشيد بحكومة جمهورية بوتسوانا وشعبها لاستضافة المؤتمر؛
2. 赞扬博茨瓦纳共和国政府和人民担任会议东道主;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
باء - الميزانية الاحتياطية لاستضافة مؤتمر الأطراف في بون، ألمانيا
b. 在德国波恩举办缔约方会议的应急预算
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
نوصي بمواصلة علمية الحوار هذه وباستكشاف الخيارات لاستضافة المؤتمر القادم.
我们建议继续这一对话进程,并探讨主办下一次会议的各种备选方案。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(د) قال ممثل جورجيا إن بلده مستعد لاستضافة الاجتماعات الإقليمية؛
(d) 格鲁吉亚的代表表示,格鲁吉亚随时准备主办区域会议;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
وأعرب المشاركون عن تقديرهم للحكومة الأنغولية لاستضافة الاجتماع وحفاوتها البالغة بهم.
与会者感谢安哥拉政府主办会议和给予他们热情的款待。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(ب) أي عرض لاستضافة الدورة التاسعة وتغطية التكاليف المالية الإضافية.
主办第九届会议和承担由此增加的费用的提议。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"وإذ تشير كذلك إلى العرض الذي قدمته حكومة موريشيوس لاستضافة الاجتماع الدولي،
"还回顾毛里求斯政府提出愿意主办审查《小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领》执行情况的国际会议,
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
5 - يرحب بالعرض المقدم من حكومة تايلند لاستضافة فريق الخبراء الحكومي الدولي؛
5. 欢迎泰国政府主动提出担任该政府间专家组的东道主;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
وأخيرا، تقدمت طوكيو بعطاء رسمي لاستضافة الألعاب الأوليمبية والألعاب الأوليمبية للمعوقين لعام 2020.
最后,东京已正式申请主办2020年奥林匹克运动会和残疾人奥林匹克运动会。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: تتولى المديرية العامة للخدمات الاجتماعية ووكالة حماية الطفولة إدارة 25 داراً لاستضافة النساء.
目前 "社会服务和儿童保护机构总司 " 共设有25家 "妇女招待所 "可供使用。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
:: إنشاء شركات مع منظمة (أرض الإنسان) لاستضافة ضحايا الاتجار المزعومين مؤقتا؛
- 与地球社建立合作伙伴关系,向自称是人口贩卖受害者提供临时居所;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: