Sie suchten nach: صباح (Arabisch - Dänisch)

صباح
morgen

صباح (وقت)
morgen

وكان مساء وكان صباح يوما ثالثا
og det blev aften, og det blev morgen, tredje dag.

وتتعهّده كل صباح وكل لحظة تمتحنه.
hjemsøger ham hver morgen, ransager ham hvert Øjeblik?

هي جديدة في كل صباح. كثيرة امانتك.
hans nåde er ny hver morgen, hans trofasthed stor.

ودعا الله الجلد سماء. وكان مساء وكان صباح يوما ثانيا
og gud kaldte hvælvingen himmel. og det blev aften, og det blev morgen, anden dag.

فقال لي الى الفين وثلاث مئة صباح ومساء فيتبرأ القدس
han svarede: "2.300 aftener og morgener; så skal helligdommen komme til sin ret igen!"

ولاجل الوقوف كل صباح لحمد الرب وتسبيحه وكذلك في المساء.
hver morgen skal de stå og love og prise herren, ligeså om aftenen,

فيوقد عليه هرون بخورا عطرا كل صباح. حين يصلح السرج يوقده.
på det skal aron brænde vellugtende røgelse; hver morgen, når han gør lamperne i stand, skal han antænde den.

ودعا الله النور نهارا والظلمة دعاها ليلا. وكان مساء وكان صباح يوما واحدا
og gud kaldte lyset dag, og mørket kaldte han nat. og det blev aften, og det blev morgen, første dag.

قال الحارس اتى صباح وايضا ليل. ان كنتم تطلبون فاطلبوا. ارجعوا تعالوا
vægteren svarer: "morgen kommer, men også nat! vil i spørge, så spørg! kom kun igen!"

كلما عبر يأخذكم فانه كل صباح يعبر في النهار وفي الليل ويكون فهم الخبر فقط انزعاجا.
jer skal den ramme, hver gang den går frem; thi morgen efter morgen går den frem, ved dag og ved nat, idel angst skal det blive at få syner tydet.

هلم الى بيت ايل واذنبوا الى الجلجال واكثروا الذنوب وأحضروا كل صباح ذبائحكم وكل ثلاثة ايام عشوركم.
kom til betel og synd, til gilgal og synd end mer, bring slagtofre næste morgen, tiender tredjedagen,

اعطاني السيد الرب لسان المتعلمين لاعرف ان اغيث المعيي بكلمة. يوقظ كل صباح. يوقظ لي اذنا لأسمع كالمتعلمين.
den herre herren gav mig lærlinges tunge, at jeg skulde vide at styrke de trætte med ord; han vækker hver morgen mit Øre, han vækker det til at høre, som lærlinge hører.

الصباح
formiddag