Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ان سألتم شيئا باسمي فاني افعله
dersom i bede om noget i mit navn, vil jeg gøre det.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
فاني كنت ابنا لابي غضّا ووحيدا عند امي.
da jeg var min faders dreng, min moders kælebarn og eneste,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ان اسأت اليه فاني ان صرخ اليّ اسمع صراخه.
hvis i mishandler dem, og de råber om hjælp til mig, vil jeg visselig høre på deres klageråb,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
اشدد الآن حقويك كرجل. فاني اسألك فتعلمني.
omgjord som en mand dine lænder, jeg vil spørge, og du skal lære mig!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
والآن تفرسوا فيّ. فاني على وجوهكم لا اكذب.
men vilde i nu dog se på mig! mon jeg lyver jer op i ansigtet?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ان كان عندك كلام فاجبني. تكلم. فاني اريد تبريرك.
har du noget at sige, så svar mig, tal, thi gerne gav jeg dig ret;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
اما انا فاني الراعي الصالح واعرف خاصتي وخاصتي تعرفني
jeg er den gode hyrde, og jeg kender mine, og mine kende mig,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
اسمعوا فاني اتكلم بامور شريفة وافتتاح شفتيّ استقامة.
hør, thi jeg fører ædel tale, åbner mine læber med retvise ord;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
فاني آمر ببركتي لكم في السنة السادسة فتعمل غلة لثلاث سنين.
så vil jeg opbyde min velsignelse til bedste for eder i det sjette År, så det bærer afgrøde for de tre År;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
إذا كانت مضبوطة ، فإن البريد الإلكتروني سيرسل إليك كنسخة كربون.
hvis afkrydset, vil e- mailen blive sendt i kopi (bcc) til dig selv. @ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: