Google fragen

Sie suchten nach: الله يوفقك و يسر لك (Arabisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

الله يوفقك

Englisch

May God help you and make you happy

Letzte Aktualisierung: 2020-07-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

الله يوفقك

Englisch

God help us

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

الله يوفقك.

Englisch

God help you.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

الله يوفقك.

Englisch

Good luck.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

الله يوفقك و يعطيك النجاح

Englisch

May God help you and make you happy

Letzte Aktualisierung: 2020-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

الله يوفقك ويسعدك

Englisch

May God help you and make you happy

Letzte Aktualisierung: 2018-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

بسهولة و يسر

Englisch

Nice and even.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

بسهولة و يسر

Englisch

Quietly.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

لنذهب , أتصل بسهولة و يسر

Englisch

We go in, make contact. Easy-peasy.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

يجب ان تأرجح بنفس الطريقة بلطف و يسر

Englisch

You swing right through, nice and easy.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

انزله بهدووء و يسر بالتأكيد في الزريبة

Englisch

It's all right. Set it down nice and easy, huh? Yeah, sure, at the impound.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

حسناً؟ أنزل من السيارة بسهولة و يسر.

Englisch

Now step down, nice and easy.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

يمنى و يسرى

Englisch

Left and right

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

لوزني المثالي سافقد الارطال 6 المتبقية بسهولة و يسر

Englisch

I am just a few pounds from my target weight, and I am going to drop those last six pounds... easy peasy, lemon squeezy.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

فتأتي لتأخذها و يكون المفتاح معك بسهولة و يسر كما نفعل نحن

Englisch

You pick it up, you drive away. Smooth, that's how we do it.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

نقوم تمرير الكرة يمنة و يسرة

Englisch

- Just running a down-and-out. - Aah!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

أعرف أنكِ تريدين حمايته لكن الأمور ستجري بسهولة و يسر للجميع إذا كان بإمكانكِ إخباري أين هو

Englisch

I know you want to protect him, but it'll go a lot easier for everyone involved if you can tell me where he is.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

أما إذا استخدمنا الزوارق فسنصل بكل سهولة و يسر... إلى الجانب الآخر من الشاطئ...

Englisch

This way, we canoe out nice and easy, we find ourselves a nice, quiet beach.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

اطفئ النيران يمنة و يسرة و انشر حكمتي

Englisch

Putting out fires left and right, wording to the wise.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

بسهولة و يُسر , ها قد بدأنا

Englisch

Nice and easy. There you go.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK