Sie suchten nach: تمييز لون (Arabisch - Englisch)

لون
pinis

لون تمييزي
accent color

تمييز على أساس اللون
color discrimination

يذبحون بدون تمييز بين سن أو جنس أو لون
they slay without discrimination. any age, sex, color.

تمييز عنصري, حاجز اللون
color bar

إنها تستطيع تمييز الأشكال باللون والشكل
she's already sorting objects by shape and color.

لون تمييزيلون التمييز
accent color

وسوف يتم تمييز كافة المستندات المحددة باللون الأزرق.
all documents selected are highlighted in blue.

ويتعذر تمييز صمامات تشغيل الهواء هذه من لونها.
these vacuum switching valves can't be identified by their color.

العين البشرية يُمكنها تمييز اللون بين موجات400 و700نانومتر
the human eye can only perceive color between wavelengths of 400 and 750 nanometers.

وهو يفعل ذلك دونما تمييز بسبب اللون أو الدين أو العرق.
it does this without any distinction on the basis of colour, religion or race.

54 - وقالت إنه لا يوجد أي تمييز ضد الأشخاص على أساس اللون.
54. there was no discrimination against people on the basis of skin colour.

وليست هناك طوائف في البلد وﻻ يوجد تمييز على أساس العرق أو اللون.
sects did not exist in the country, and there was no discrimination on grounds of race or colour.

- التمييز المرتكز على لون البشرة؛
discrimination based on skin colour;

وثمة حالة واحدة ثبت فيها تمييز متعدد (الانتماء إلى مجموعة عرقية واللون).
one case implied multiple discrimination (belonging to an ethnic group and colour).

وحيث أن التمييز العنصري المبني على لون البشرة..
discrimination based on the colour...

(د) التمييز المرتكز على لون البشرة؛
(d) discrimination based on skin colour;

وتشير تقارير أخرى إلى التمييز القائم على أساس لون البشرة().
others refer to discrimination on the ground of skin colour.

2- التمييز على أساس الإثنية أو العرق أو لون البشرة أو الطبقة الاجتماعية
2. discrimination based on ethnicity, race, skin tone or caste

تلتزم القوات المسلحة بالمعايير العسكرية العالمية من حيث تمييز لون مركباتها وطائراتها ومعداتها العسكرية والطائرات ذات اللون الأبيض هي طائرات النقل والإخلاء الطبي ولا يمكن أن يستقيم عقلاً أن تحمل شارة أي منظمة أممية أو غير حكومية لان ذلك يعتبر جريمة حرب وفقاً لنص المادة 159 من قانون القوات المسلحة لعام 2007.
the armed forces comply with international military norms on colour markings on vehicles, aircraft and military equipment. white aircraft are used for transport and medical evacuations and it is inconceivable that they should bear the symbols of any united nations or non-governmental organization, because this would be a war crime under article 159 of the armed forces act of 2007. issuance of publications and announcements