Google fragen

Sie suchten nach: مافهمت (Arabisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

مافهمت

Englisch

how are you

Letzte Aktualisierung: 2015-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

مافهمت

Englisch

Mavhmt

Letzte Aktualisierung: 2015-04-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

-لحظه, مافهمت

Englisch

-l'm a little mixed up.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

وورع جدا، على مافهمت

Englisch

And quite devout, I understand.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

حسب مافهمت سيدي , نعم هم فعلوا .

Englisch

As I understand it, sir, yes, they did.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

سيد شيرمان، على مافهمت لديك جائزتين بوليتزر

Englisch

Mr. Sherman, I understand you have two Pulitzer Prizes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

حسب مافهمت أنتي مسؤولة ..عن الإجراءات يوم بيوم في السجن

Englisch

As I understand it, you're in charge of day-to-day operations at the prison...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

، لو أنّ مافهمت منه صحيحاً . فإنّ لدينا جثّة بمكانٍ ما

Englisch

If I just heard him right, we got a dead body somewhere.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

رميت لها رينو 5 جولات , كما كانت حلة مفرغا ( صراحه مافهمت وش يقصد هالاخ)

Englisch

I threw her round that Renault 5 like she was an empty shell suit.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

الذهاب وإياب على الطريقة القديمة انا اريد المنعرج، وهي تريد المتعرج حسبي الله عليها مافهمت شي بس ترجمت اللي قالت

Englisch

The ol' back and forth. I'd zig, she'd zag.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

نعم، كان رائعا أنتِ حقًا أبو الهول هل تعلمين ذلك؟ *أتوقع قصده انها رهيبه بس مافهمت

Englisch

Yes, that was great.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

- جف ، كلامك منطقي - مافهمته

Englisch

Jeff does raise a good point.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

إذا مافهمتها, أنت ماتفهمها

Englisch

If you don't get it, you don't get it.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

إذن ، لكي ألخص مافهمته من حديثك هنا برج (خليفة) أطول مبنى في العالم

Englisch

So, to the extent understand what are you talking about here ... uhm, Burj Khalifa, the tallest building in the world.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

اذا كنت تعنين مافهمته فهو بالتاكيد ليس امرا جيدا

Englisch

If that means what I think it means, that's certainly not a good thing.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

انت لستي حتى عذراااء لماذا عامله انك مافهمتي قصدي؟

Englisch

You're not even a virgin. Why do you play so hard to get?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

حسب مافهمتُ، فالفتاة و السائق قد تمكنا من النجاة.

Englisch

I understand. The girl and the driver got away.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

حسنا هذا مافهمته

Englisch

All right, this is what I'm getting.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

حسنا, مافهمته صحيح

Englisch

Then I stand corrected.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

حسنٌ، مافهمته خطأً . لقد كنتُ أفرّغ عن غضبيّ لاأكثَر

Englisch

Well, you heard wrong. I was just blowing off steam.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK