Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- مطابقاً لها؟ - لا
- matching her description?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
قطعاً ليس مطابقاً
definitely not a match.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
هل... هل كنتُ مطابقاً؟
was,um... was i a match?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-لماذا كان مطابقاً؟
- why would he like an equal?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
أريد ان أكون مطابقاً له
paul: i want to be the match.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
هل اسمه مطابقاً لهاتفه ؟
does the name match his cell phone?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
كان لديكِ توأماً مطابقاً
you were an identical twin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-وجدنا مطابقاً لزرع الكبد
we found a liver match.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
خط اليد ليس مطابقاً إنها مزيّـفة
the handwriting, doesn't ever match. it's a fake.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
بيف), إنها تتبع نمطاً مطابقاً)
- bev.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ومن الغريب، كان مطابقاً لمقالكِ
oddly enough, it was identical to yours.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-أوَترى أن وضعي مطابقاً لوضعكَ؟
you see my situation is similar to yours?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
خُلق دماغها مطابقاً تماماً لإحتياجاتها...
her brain created exactly what she needed...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
وجدنا مطابقاً لأسنانه، (تومي ساور)
- odontology got a match. tommy sour.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
الوصف مطابقاً لـِ(سلوني) ورجاله
description matches saloni and his men.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
سيكون مطابقاً تماماً لهذا المنظر الطبيعي
it's got to match this landscape exactly, so unless we know precisely where everything is relative to the camera,
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
سيستغرق الأمر أسابيعاً حتى نجد شيئاً مطابقاً
it'll take a few weeks to get a match.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- مع الأساليب العلمية المتطورة سيكون مطابقاً كلياً
with preimplantation genetic diagnosis, it would be a 100 percent match.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-هذا ليس مطابقا للشريعة يا حاخام لويس
- it's not kosher, rabbi lewis!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: