Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the use of mines increased considerably.
the use of mines increased considerably.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the number of unannounced inspection visits that specifically targeted at child labour increased considerably from 1997.
the number of unannounced inspection visits that specifically targeted at child labour increased considerably from 1997.
catalytic chemical nitrogen fixation at temperatures considerably lower than the haber process is an ongoing scientific endeavor.
=== ambient nitrogen reduction ===catalytic chemical nitrogen fixation at ambient conditions is an ongoing scientific endeavor.
"note: the area of some lakes can vary considerably over time, either seasonally or from year to year.
the area of some lakes can vary considerably over time, either seasonally or from year to year.
for these reasons, and because of changing research, information on lake volumes can vary considerably from source to source.
for these reasons, and because of changing research, information on lake volumes can vary considerably from source to source.
the number of cases of illegal child employment detected by the general labour inspection during this period constantly and considerably decreased.
the number of cases of illegal child employment detected by the general labour inspection during this period constantly and considerably decreased.
it is expected that on average cases will take about six months from initial filing to settlement (although some may take considerably longer).
it is expected that on average cases will take about six months from initial filing to settlement (although some may take considerably longer).
# hostels tend to be budget-oriented; rates are considerably lower, and many hostels have programs to share books, dvds and other items.
==differences from hotels==there are several differences between hostels and hotels, including:# hostels tend to be budget-oriented; rates are considerably lower, and many hostels have programs to share books, dvds and other items.
issue paper for consultations on the proposed commission communication “strengthening the role of the private sector in achieving inclusive and sustainable growth in developing countries” 1 background the commission intends to issue a communication on the role of the private sector in and for development. this paper explains the background and objectives of this exercise, and presents issues and questions on which the commission would like to invite contributions during consultations on the proposed communication from interested stakeholders. 1.1 new global challenges and relevant policy context since the adoption of the last commission communication on private sector development in 20031, the role of the private sector in development cooperation has significantly changed, and also the policies and tools for our support to private sector development have evolved considerably
translation