Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
وتكرست قدسية المدينة أكثر في آية قرآنية تصف معجزة الإسراء بالنبي من مكة إلى القدس.
son caractère saint a été encore consacré par un verset coranique qui décrit un voyage nocturne miraculeux - al isra - effectué par le prophète de la mecque à jérusalem.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
والربط الجوهري بين الإسلام والعنف هو القوة المحركة للشريط، الذي يعرض آيات قرآنية مقرونة بصور عن هجمات إرهابية، وعن اغتيال المخرج الهولندي تيو فان غوخ، وتصريحات معادية للسامية.
l'association essentialiste entre l'islam et la violence est la force motrice du film, qui juxtapose des versets du coran avec des images d'attentats terroristes, de l'assassinat du réalisateur néerlandais theo van gogh et des déclarations antisémites.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ولتـكن منـكم أمـة يدعـون إلى الخير ويأمـرون بالمعـروف وينهـون عـن المنـكر ". )آيـة قرآنيـة(
"il doit exister parmi vous un groupe de personnes qui guide les autres vers la bonté, le bien, la vertu et qui les garde du vice.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.