Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- نعم، ولكن... هل أريد السكر في قهوتي؟
je veux du sucre ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
بالمناسبة أحب السكر في قهوتي
au fait... je prends mon café sucré.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ماذا في قهوتي؟
- il a quoi, ce café ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
أريد السكر ، طعام.
j'ai besoin de sucre. un sandwich ou autre chose.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
.. لقد أخطأ في قهوتي!
il m'a préparé le mauvais café.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
هنالك شعرة في قهوتي
un poil dans mon café!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
هل وضعت شيئا في قهوتي؟
as-tu... mis quelque chose dans mon café ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
أنت شيء صغير جميل أريد منه القليل في قهوتي
quel amour! je le tremperais dans mon café!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
معدّل السكر في دمّكِ؟
- votre taux de sucre ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
أسقطتها في قهوتي يا (توم)
direct dans le café, tom.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
حسناً ، إنها تحب السكر في قهوتها
elle aime son café sucré.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
يارفاق هل وضعتم الذره في قهوتي؟
vous avez mis des céréales dans mon café?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
إذاً، لمَ يوجد "بوربون" في قهوتي؟
alors que fait ce bourbon dans mon café ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
مثل السكر فى القهوه
comme si l'on trempait un sucre dans un café très chaud.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
انها بالكاد جيدة بشكل يكفي لوضعها في قهوتي الصباحية
tout juste bon pour corser le café. Ça y est.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
حسناً، أعطِني التوقيت في كل مرة تضع السكر في قهوتها
montre-moi à quelles dates elle a mis du sucre dans son café.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
في كل مرّة تضع السكر في قهوتها، كانت تقوم بالإرسال للمتعاملين معها
dès qu'elle mettait du sucre dans son café, elle prévenait ses supérieurs.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
أريد سكر الشعير
des sucres d'orges.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-في قهوتها .
- dans son café.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
هناك قشطة في قهوتِي
ii y a du lait dans mon café.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: