Sie suchten nach: انت لا تبقى تطبخ (Arabisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

French

Info

Arabic

انت لا تبقى تطبخ

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Französisch

Info

Arabisch

لا تبقى هنا.

Französisch

ne reste pas ici, petit frère.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لمَ لا تبقى؟

Französisch

tu peux rester.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

\"لا تبقى هنا.

Französisch

-non reste ici.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

* لم لا تبقى؟ *

Französisch

so far away

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لماذا لا تبقى

Französisch

- pourquoi ne restes-tu pas

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

لماذا لا تبقى؟

Französisch

- pourquoi ne restez-vous pas ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Arabisch

لا تبق هناك

Französisch

ne reste pas là.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

لا تبقَ هناك.

Französisch

ne reste pas là !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لا تبق هنا!

Französisch

ne restez pas là !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لا تبقي بالخارج

Französisch

ne reste pas dehors.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لا تَبْقَ هنا.

Französisch

ne reste pas là.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لا تبقي عليها!

Französisch

l'épargne pas !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لا تبقون سويةً

Französisch

restez pas ensemble.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لماذا لا تبقين.

Französisch

- reste donc.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

-لا تبقيه مرتفعاً

Französisch

on peut pas continuer comme ça.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

أنت لا تبقي عيناك على الطريق

Französisch

quand tu regardes pas la route.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

بحقك! أنتِ لا تبقين في المنزل.

Französisch

tu n'es pas du genre à rester à la maison.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

أوه، لذا أنت لا تَبْقى على إتصال.

Französisch

donc, vous n'êtes pas en contact.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لابأس أنت لا تَبقي أيّ شئ منّي أَعْرفُ ذلك تلقائياً

Französisch

ce n'est rien. vous ne me cachez rien. je sais déjà.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

(جيسكا) أنت لا تبقين لي أي خيار هنا

Französisch

tu me laisses pas le choix.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,772,728,845 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK