Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
45 - ولبث كل من رئيس الوزراء السابق إيفون بيبتون ووزير الداخلية جوسليرم بريفير في الحبس لمدة تزيد على 17 شهرا.
l'ancien premier ministre, m. yvon neptune, et l'ancien ministre de l'intérieur, m. jocelerme privert, sont tous deux détenus depuis plus de 17 mois.
أما وزير الداخلية السابق، جوسليرم بريفير، والناشطة السياسية أنيت أوغست (سو آن)، اللذان ألقي القبض عليهما في 6 نيسان/أبريل و 10 أيار/ مايو، على التوالي، فلا يزالان محتجزين.
l'ancien ministre de l'intérieur jocelerme privert et l'activiste politique annette auguste (so ann), arrêtés respectivement le 6 avril et le 10 mai 2004, sont également toujours en détention.