Sie suchten nach: تهلا في راسك (Arabisch - Französisch)

ثلا في راسك
thala fi rassek

صوتًا في راسك
e pluribus unum. je suis la voix dans ta tête.

سيصيبوك في راسك.
c'est vous. parce que c'est vous qui allez prendre une balle dans le caisson !

في رأسك
de votre tête !

-في رأسك
- c'est dans ta tête.

كله في رأسك
elle est dans ta tête.

.ضعه في رأسك
passe ça sur ta tête.

ماذا في رأسك ؟
qu'est-ce qu'il y a ? qu'est-ce qui te préoccupe ?

في .. في رأسك"
"dans ta tête !"

في رأسك، هنا؟
dans ta tête. oh, ici ?

نحنُ لسنا في رأسك
on n'est pas dans ta tête.

ماذا حدث في رأسك ؟
t'as quoi, à la tête ?

-إنّها في رأسك .
- c'est dans votre tête.

-ماذا يدور في رأسك؟
- tu penses a quoi? - attends.

.. في رأسك فقط ستعرفه
tu le sais.

رجيها في رأسك حسنا ؟
dans ta tête, d'accord ?

الجواب موجود في رأسك
la réponse est dans votre tête.

الثانية ستكون في رأسك.
la prochaine est pour ta tête.

مالذي يدور في رأسكَ؟
ce qu'il se passe dans cette tête.

- في رأسكِ، اذيبيها -
dans ta tête, fond les.