Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
يرى ذلك المستقيمون فيفرحون وكل اثم يسد فاه.
les hommes droits le voient et se réjouissent, mais toute iniquité ferme la bouche.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
متقوك يرونني فيفرحون لاني انتظرت كلامك.
ceux qui te craignent me voient et se réjouissent, car j`espère en tes promesses.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ويكون افرايم كجبار ويفرح قلبهم كانه بالخمر وينظر بنوهم فيفرحون ويبتهج قلبهم بالرب.
Éphraïm sera comme un héros; leur coeur aura la joie que donne le vin; leurs fils le verront et seront dans l`allégresse, leur coeur se réjouira en l`Éternel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
من له العروس فهو العريس. واما صديق العريس الذي يقف ويسمعه فيفرح فرحا من اجل صوت العريس. اذا فرحي هذا قد كمل.
celui à qui appartient l`épouse, c`est l`époux; mais l`ami de l`époux, qui se tient là et qui l`entend, éprouve une grande joie à cause de la voix de l`époux: aussi cette joie, qui est la mienne, est parfaite.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: