Sie suchten nach: كان يجب علينا (Arabisch - Französisch)

كان يجب علينا
tout faire

-كان يجب علينا
- on aurait dit.

كان يجب علينا ذلك
on devait.

نعم , كان يجب علينا
en effet.

كان يجب علينا قول ذلك
- c'est ce qu'on avait dit.

كان يجب علينا تسميتها.
il fallait le nommer.

..كان يجب علينا أن ماذا ؟
- nous n'aurions pas dû... - pas dû quoi ?

كان يجب علينا ان نبدأ ابكر
on aurait dû commencer plus tôt !

. كان يجب علينا الذهاب معك
on aurait dû vous accompagner.

-أتعلم ما كان يجب علينا ؟
tu sais ce qu'on aurait du faire ?

كان يجب علينا إسترجاع الرهينة
nous devions ramener le dernier otage. - nous devions si...

لقد فعلنا ما كان يجب علينا.
l'anneau est en sûreté ici.

كان يجب علينا أخذ عينة براز نعم!
- prenons un échantillon de selles.

-كان يجب علينا حراسة الاسفل.
- on n'a pas inspecté en bas.

كان يجب علينا التحدث بشأن ( جين )
nous sommes supposés parler de jane.

كان يجب علينا إخباركم في وقت سابق
on aurait dû vous le dire avant.

. كان يجب علينا أن نمشي حول الزاوية
on devait marcher ensemble.

لكننا فعلنا ما كان يجب علينا؟
mais on a fait ce qu'on était supposé faire, pas vrai ?

كان يجب علينا القتال لاستقلال بلادنا
merde. j'aurais eu mieux fait de me battre pour l'indépendance

أسفين,كان يجب علينا اعطاءها لشخص أخر
nous avons dû donner votre table.