Sie suchten nach: لا أتأخر (Arabisch - Französisch)

أنا لا أتأخر أبدا
je suis jamais en retard.

أنا ساعة، لا أتأخر أبدا.
- je suis une horloge, jamais de retard.

حتى لا أتأخر على ايقافه
ainsi, je pourrai l'arrêter à temps.

تعلمين أنا لا أتأخر أبداً
tu sais, je ne suis jamais en retard.

-حسنا أنا أحاول أن لا أتأخر
- eh bien... j'essaie de ne jamais être en retard.

آسفة ، أنا في العادة لا أتأخر.
je suis ponctuelle, en général.

أجل ، أجل ، يجب عليَ أن لا أتأخر
oui. je dois me hâter.

45 يجب أن لا أتأخر عن قطاري
je ne dois pas rater mon train.

كما قلتِ ، يجب أن لا أتأخر مرة أخرى
- tu l'as dit, plus de retard.

لا أتأخر أبداً عن موعدي مع سيدة
je ne laisse jamais une dame attendre.

ثمة صفه تلازمني وهي أنني لا أتأخر أبداً
je ne suis jamais en retard.

فقط أريدك أن تعلمي أني لا أتأخر لأني كسول
je ne veux pas que tu me prennes pour un fainéant.

من الأفضل أن لا أتأخر كثيراً هذه المرّة.
- bien sûr. t'as intérêt à ce que je rentre pas trop tard, cette fois.

أنا لا أتأخر أبداً فـهوك دائماً في موعده
je ne suis pas en retard. hawk est toujours à l'heure.

إن قلت لك إنني سآتى فيعني أنني سآتى وأنا لا أتأخر أبداً
- oh, je serai là. et je ne suis jamais en retard. - jamais ?

وأنا لا أتأخر أبداً وإن تأخرت سيكون ذلك لأنني ميت والآن
je ne suis jamais en retard. si j'arrive en retard, c'est que je suis mort. vas-y...

حسناً , سأقوم بأسراع حركة أمعائي لكي لا أتأخر دقيقتين على درس مزيف !
mon intestin va se dépêcher pour pas être à la bourre pour un trou du cul.

لا اتاخر ابدا اليكس
- il n'est jamais trop tard, alex.

. يجبُ أن لا أتأخرَ على الطائرة
allez voir l'officier responsable.

لذلك إشترتها وقدمتها نصف ساعة حتى لا اتأخر مرة آخرى
elle l'a achetée et l'a avancée d'une demi-heure pour que je sois pas en retard.