Sie suchten nach: متى عزيزتي (Arabisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

French

Info

Arabic

متى عزيزتي

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Französisch

Info

Arabisch

عزيزتي

Französisch

choupette...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

عزيزتي ...

Französisch

chérie... tu es merveilleuse.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

! عزيزتي

Französisch

quele est belle !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

-عزيزتي ...

Französisch

- chérie...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

- عزيزتي!

Französisch

- trésor !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

إذا متى ستباشرين, عزيزتي؟

Französisch

alors, c'est pour quand ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

منذ متى كان ذلك يا عزيزتي؟

Französisch

Ça fait combien de temps ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

متى فعلت بكُلّ هذا، عزيزتي ؟

Französisch

- quand est-ce que tu t'es fait ça bébé ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لا أعلم متى سأعود يا عزيزتي

Französisch

chérie, je-- je-- je ne sais pas quand je serais rentré.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

منذ متى تسمعين تشوبين عزيزتي؟

Französisch

depuis quand tu sais jouer du chopin, chérie ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

متى ستأتي؟ حالاً، يا عزيزتي

Französisch

de suite, bébé.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

متى ما انتهيتي من الصفحة الرئيسية عزيزتي

Französisch

quand vous aurez fini la 1re...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

أنتي لا تعرفين متى ستكونين محظوظة,عزيزتي

Französisch

tu ne sais jamais quand la chance va frapper, chérie.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

إلى متى سيصمد الديناصور قبلأنيكتشفالماموثمخالبه.. يا عزيزتي؟ ..

Französisch

combien de temps ont tenu les dinosaures avant que les mammifères sortent les griffes... ma chérie ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

ومتى سيكون ذلك يا عزيزتي؟

Französisch

et ce sera quand, ma chérie ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

عزيزتي، ستعرفين متى أفقد السيطرة

Französisch

tu verras ce que c'est quand je panique.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

شكراً لك، عزيزتي منذ متى حامل؟

Französisch

merci, cher. comment allez-vous?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

عزيزتي , متي ستسمحي لي بأخذ صوره لك ؟

Französisch

chérie... - je veux une photo de toi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

عزيزتي البرنامج لن يتصل متى سوف تصحين ؟

Französisch

jeopardy t'appellera pas. réveille-toi, bordel !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

عزيزتي ، متى ستعودين " "إلى المنزل؟

Französisch

"mais, à quelle heure tu dois rentrer ?"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,727,144,792 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK