Sie suchten nach: من هذه أنت (Arabisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

French

Info

Arabic

من هذه أنت

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Französisch

Info

Arabisch

هذه أنت

Französisch

c'est toi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Arabisch

هذه أنت.

Französisch

toi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Arabisch

هذه أنت ؟

Französisch

ah, tu es comme ça ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

-هذه أنت .

Französisch

- si, c'est toi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

قضية من هذه، أنت أم أنا؟

Französisch

c'est mon enquête ou la tienne ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

هذه أنتِ

Französisch

c'est toi!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Arabisch

. هذه أنتى

Französisch

oh, c'est toi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

-هذه أنتِ

Französisch

- hé, mais c'est toi !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

وسوف نتخلص من هذه أنت طاهية جيدة يا إيثيل

Französisch

je peux vous débarrasser ? um... tu es un vrai cordon bleu, ethel.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

كانت فكرة من هذه.. انت ام هو.

Französisch

c'était ton idée ou la sienne ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

سنعمل على واحدة من هذه أنت أخبرني كيف جرى الهراء الخاص بي

Französisch

on trouvera quelque chose. comment s'est passé mon truc ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

سأنتهي من هذه (وأنت اذهب واعترف لـ(بارني

Französisch

je vais finir ça. tu vas faire face à barney.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

-أخيراً وجدنا طريقة للتخلص من هذين وأنت فوتها

Französisch

on a enfin un chance de se sortir de tout ça et tu fais tout foirer.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

الموافقة، تَعْرفُ مَنْ هذه، وأنت تَعْرفُ أَتكلّمُ معك.

Französisch

ok, vous savez qui je suis, et vous savez que je vous parle.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

-هذة أنتِ؟

Französisch

- c'est toi ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,653,109 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK