Sie suchten nach: وكيل المداخيل (Arabisch - Französisch)

المداخيل
revenus

وكيل ؟
- un agent ?

مجموع المداخيل
total des revenus

:: توزيع المداخيل
:: distribution des revenus;

مع كل هذه المداخيل
avec tout cet argent qui rentre.

وقد بدأت تدر المداخيل.
elle commence en outre à rapporter un revenu.

-مليارات من المداخيل ،
des milliards en revenu.

مجموع المداخيل الأخرى
contributions annoncées à l'omse recettes accessoiresf

المداخيل المهنية المسموح بها
revenus professionnels autorisés

"أعني "مصلحة المداخيل الداخلية
le.. les impôts.

(د) تشمل المداخيل غير المحددة.
d y compris les contributions non ventilées.

استعادة نمو المداخيل المستدام للفقراء.
relancer durablement la croissance des revenus des pauvres.

(ب) تعزيز المداخيل (بناء القدرات)؛
b) renforcement des capacités aux fins de la génération de revenus;

صافي المداخيل (بعد إعادة تقدير التكاليف)
montant net des recettes (après actualisation des coûts)

متوسط المداخيل والنفقات لكل أسرة معيشية ووحدة استهلاكية
dépenses et revenus moyens par foyer et par consommateur consommation

ورغم ذلك يُركز معظم الأدبيات على توزيع المداخيل الخاصة.
pourtant la plupart des travaux sur le sujet s'en tiennent à la répartition des revenus privés.

-لا تدّعي قلة المداخيل نحن نتلكم عن ربع مليون فقط
il ne s'agit que d'un quart de million.

تشمل كفالة شؤون اللاجئات ميادين الصحة والتعليم وتحقيق المداخيل.
la prise en charge des refugiés concerne les domaines de la santé, de l'éducation, la création des revenus.

وتربية الأسماك تعزز الأمن الغذائي بزيادة مصادر الرزق ورفع المداخيل.
la pisciculture améliore la sécurité alimentaire du fait qu'elle crée des emplois et augmente les revenus.

٢٨- ولحجم المداخيل المولَّدة وكيفية توليدها أثر على إعمال حقوق الطفل.
le niveau des revenus générés et le processus par lequel les revenus sont générés ont une incidence sur la réalisation des droits de l'enfant.