Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-لله كى يطعمهم
- que dieu les nourrisse.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
من الذي سوف يطعمهم؟
qui allait les nourrir ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
الرب فى السماء يطعمهم
"dieu donne la pâture."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
الآن إنه كان يطعمهم إلى يعقوب
et puis, il les donnait à manger à jacob.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
الأب يطعمهم عندما لا أكون هناا.
mon père les nourrit quand je ne suis pas là.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
يطعمهم، ويعطيهم الفحم في الشتاء
il a distribué le pain et le charbon l'hiver
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
يطعمهم. يحاول أن يخلصهم من المخدرات
il les nourrit, il essaye de les sortir de la drogue.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
المطر يطعمهم... وأصبحوا أنهاراً وبحاراً.
celles qui sont remplies de pluie deviennent mers et rivières.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
إنه لديه خمسة أطفال يطعمهم وزوجته توفيت ... العامالماضي
sa femme est morte l'an dernier.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
من يتزوج في يوم الثلاثاء؟ انظر, جو يطعمهم بنسات
- qui peut bien se marier un mardi ? - maladies ! regardez, joe leur donne des pièces.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
أتعلمين كم عدد الناس الذين يطعمهم مالكدونالدز كل يوم؟
tu sais combien de personnes mangent chez mcdonald's tous les jours ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
لماذا هو يطعمهم من نشارة الخشب, يا (دارل) ؟
pourquoi il leur fait manger de la sciure ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
أعني، أنه بالنظر لسرعة تكاثر الفئران فلا بد أن هناك ما يطعمهم
Étant donné la rapidité avec laquelle les rats se multiplient, ils ont besoin d'être nourri.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
وهم ان لم يثبتوا في عدم الايمان سيطعمون. لان الله قادر ان يطعمهم ايضا.
eux de même, s`ils ne persistent pas dans l`incrédulité, ils seront entés; car dieu est puissant pour les enter de nouveau.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. حسناً , إذن , أرسل ثلاثة فيالق إلى أفريقيا . دع "ليبيدوس" يطعمهم
eh bien, envoie trois légions en afrique. que lépide les nourrisse.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
وزعم محاربون سابقون أن نيابيندا كان يجنِّد المتمردين ويطعمهم.
des anciens combattants ont révélé que nyabyenda recrutait des rebelles et leur fournissait de la nourriture.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: