Google fragen

Sie suchten nach: بالتخفيف (Arabisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Holländisch

Info

Arabisch

« وإذا الجحيم » النار « سعرت » بالتخفيف والتشديد أُججت .

Holländisch

Als de hel met gedruis zal branden .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

« وإذا الجحيم » النار « سعرت » بالتخفيف والتشديد أُججت .

Holländisch

En wanneer Djahîm ( de Hel ) ontstoken wordt .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

« وإذا الجحيم » النار « سعرت » بالتخفيف والتشديد أُججت .

Holländisch

En wanneer de hel opgestookt wordt .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

« وإذا البحار سجِّرت » بالتخفيف والتشديد : أوقدت فصارت نارا .

Holländisch

En als de zeeën zullen koken .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

« وإذا البحار سجِّرت » بالتخفيف والتشديد : أوقدت فصارت نارا .

Holländisch

En wanneer de zee aan het kolken gemaakt wordt .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

« وإذا البحار سجِّرت » بالتخفيف والتشديد : أوقدت فصارت نارا .

Holländisch

En wanneer de zeeën tot koken gebracht worden .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

« وإذا الصحف » صحف الأعمال « نشرت » بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت .

Holländisch

Als de boeken opengelegd zullen worden .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

« وإذا الصحف » صحف الأعمال « نشرت » بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت .

Holländisch

En wanneer de bladen opengeslagen worden .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

« الذي جمع » بالتخفيف والتشديد « مالا وعدده » أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر .

Holländisch

Degene die bezit verzamelt en het telkens telt .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

« الذي جمع » بالتخفيف والتشديد « مالا وعدده » أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر .

Holländisch

Die rijkdommen opstapelt , en deze voor de toekomst bewaart .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

« الذي جمع » بالتخفيف والتشديد « مالا وعدده » أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر .

Holländisch

die bezit bijeenbrengt en het telkens telt

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

« ففتحنا » بالتخفيف والتشديد « أبواب السماء بماءٍ منهمر » منصب انصبابا شديدا .

Holländisch

Daarop openden wij de poorten des hemels , waaruit het water stroomde .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

« ففتحنا » بالتخفيف والتشديد « أبواب السماء بماءٍ منهمر » منصب انصبابا شديدا .

Holländisch

Toen openden Wij de poorten van de hemel met neergutsend water .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

« ففتحنا » بالتخفيف والتشديد « أبواب السماء بماءٍ منهمر » منصب انصبابا شديدا .

Holländisch

Wij openden toen de poorten van de hemel met neergietend water .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

« ما كذب » بالتخفيف والتشديد أنكر « الفؤاد » فؤاد النبي « ما رأى » ببصره من صورة جبريل .

Holländisch

Het hart ( van de Profeet ) loog niet over wat het zag .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

« ما كذب » بالتخفيف والتشديد أنكر « الفؤاد » فؤاد النبي « ما رأى » ببصره من صورة جبريل .

Holländisch

Het hart loog niet over wat hij zag .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

« ما كذب » بالتخفيف والتشديد أنكر « الفؤاد » فؤاد النبي « ما رأى » ببصره من صورة جبريل .

Holländisch

Het hart van Mahomet stelde datgene wat hij gezien had , niet valschelijk voor .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

« أبلِّغُكم » بالتخفيف والتشديد « رسالات ربَّي وأنصح » أريد الخبر « لكم وأعلم من الله ما لا تعلمون » .

Holländisch

Ik breng u de zendingen van mijnen Heer en ik raad u ten goede ; want ik weet van God wat gij niet weet .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

« أبلِّغُكم » بالتخفيف والتشديد « رسالات ربَّي وأنصح » أريد الخبر « لكم وأعلم من الله ما لا تعلمون » .

Holländisch

Ik verkondig jullie Boodschappen van mijn Heer en ik geef jullie raad en ik weet over Allah wat jullie niet weten . "

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

« أبلِّغُكم » بالتخفيف والتشديد « رسالات ربَّي وأنصح » أريد الخبر « لكم وأعلم من الله ما لا تعلمون » .

Holländisch

Ik verkondig jullie de zendingsopdrachten van mijn Heer en ik geef jullie goede raad en van God weet ik wat jullie niet weten .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK