Sie suchten nach: الخير (Arabisch - Holländisch)

صباح الخير
goeie morgen

« وهديناه النجدين » بينا له طريق الخير والشر .
en hebben wij hem niet de twee groote wegen , des goeds en des kwaads vertoond ?

« وإنه لحب الخير » أي المال الحب له فيبخل به .
en hij is ontembaar in zijne liefde voor het wereldsche goed .

« الرحمن الرحيم » أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
de erbarmer , de barmhartige ,

« وإذا مسه الخير منوعا » وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
en als het goede hem overkomt , is hij gierig .

كذلك وقد أحاط عِلْمُنا بما عنده من الخير والأسباب العظيمة ، حيثما توجَّه وسار .
zo was het ( en hij liet hen met rust ) . en wij omvatten waarlijk met onze kennis wat bij hem was .

وجعلني عظيم الخير والنفع حيثما وُجِدْتُ ، وأوصاني بالمحافظة على الصلاة وإيتاء الزكاة ما بقيت حيًا .
en hij heeft gewild , dat ik gezegend zou zijn , overal waar ik mij ook zou mogen bevinden ; hij heeft mij bevolen , het gebed in acht te nemen en aalmoezen te geven , zoo lang ik zal leven .

« والسابقون » إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ « السابقون » تأكيد لتعظيم شأنهم .
en de eersten ( de derde groep ) zijn de eersten .

خير
goed en kwaad