Sie suchten nach: آلهتهم (Arabisch - Italienisch)

لقد رأيت آلهتهم
li ho visti i loro dei.

ليرضون آلهتهم.
per compiacere i loro dèi.

آلهتهم قديمة جدًا.
i loro dèi sono molto antichi.

ماذا فعل آلهتهم لك؟
cos'hanno fatto i loro dei per te?

أعتقد أنّهم كهنة آلهتهم.
credo che siano i sacerdoti del loro dio.

لا تقطع معهم ولا مع آلهتهم عهدا.
ma tu non farai alleanza con loro e con i loro dei

سترسلهم ليقابلوا آلهتهم التى يحبونها
gli faremo incontrare gli dei che tanto amano.

"إعثر على آلهتهم... "وستجـد ذهبهم"
"trova i loro dei... e troverai il loro oro".

. انظر إلى هؤلاء الناس .أناهو آلهتهم
guarda tutte quelle persone, io sono il loro dio.

،إعثر على آلهتهم" "وستعثر على ذهبهـم
trova i loro dei e troverai il loro oro.

أنت أستخدمت واحداً من آلهتهم كـ (الة للهرش)
hai usato una delle loro divinita' come gratta-schiena?

ووضعوا سلاحه في بيت آلهتهم وسمّروا راسه في بيت داجون.
depositarono le sue armi nel tempio del loro dio; il teschio l'inchiodarono nel tempio di dagon

تكيفوا تماماً بقوانينهم الخاصة مجتمعهم الخاص آلهتهم الخاصة
si sono adattati benissimo, con le loro leggi, la loro societa', i loro dei...

.. لذا فالناس يضحون على أمل أن آلهتهم، يمنحهم واحدا ً
cosi' il popolo esegue sacrifici, nella speranza che gli dei gliene concedano uno.

أنها علامة يضعها الوثنيين على ابنائهم لتفرقة الأطفال في عين آلهتهم
e' un marchio che a volte i pagani fanno ai loro neonati, per distinguere il piccolo agli occhi dei loro dei.

لمئات السنين دخل الجنود الرّومان في معارك تحت راية آلهتهم التقليديّة.
da centinaia di anni i soldati di roma hanno combattuto nel nome dei loro dei tradizionali.

فقلت ايضا لا اطردهم من امامكم بل يكونون لكم مضايقين وتكون آلهتهم لكم شركا.
perciò anch'io dico: non li scaccerò dinanzi a voi; ma essi vi staranno ai fianchi e i loro dei saranno per voi un inciampo»

أفعل الرعاية ليس كثيرا سواء وهم يصلون إلى آلهتهم أو الفراش الوحوش بهم من العبء.
a me non interessa se stanno pregando i loro dei o giacendo con le loro bestie da soma...

"كانت من ترسل الهدايا من طيات الأرض لكى يتعلم البشر ان يهابوا آلهتهم "
"colei che manda su i doni dal centro della terra, così che i mortali imparino ad avere timore degli dei".

كان تحميس الناس ... بدون أن يشعروا بذلك ، عن طريق إعادتهم إلى آلهتهم القديمة السعيدة
potesse essere quello di risvegliare la gente dalla propria apatia... ritornando a venerare gli antichi dei,..