Google fragen

Sie suchten nach: ويحبونكم (Arabisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Italienisch

Info

Arabisch

وسوف يصفقون لكم ويحبونكم من أجل ذلك

Italienisch

Vi applaudiranno e vi ameranno per questo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

-لماذا هؤلاء الناس يحبونكم ؟

Italienisch

- Perche' voi piacete cosi' tanto a queste persone?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

..ولكن بعدها أنتم البشر .. تتخلصون ممن يحبونكم , ولا تقدروا

Italienisch

Ma dopotutto voi umani distruggete sempre chi vi ama, non e' vero?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

أتعلم، الناس لا يحبونكم كثيراً هذه الأيام.

Italienisch

Sai, la gente non vi ama particolarmente in questo periodo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

ألصغار يحبونكم. ويرغبون ان يصبحوا مثلكم.

Italienisch

- I ragae'e'ini vi imitano.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

أنتم أفضل كثيرا هنا فى البيت مع والدتكم و والدكم الذين يحبونكم كثيرا جدا

Italienisch

State molto meglio acasacon mamma e papà, che vi vogliono molto bene.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

الأمر الهام هُنا هو زواجكم أن تكونوا قريبين من العائلة ومن الأشخاص الذين يحبونكم

Italienisch

Quello che conta e' il vostro matrimonio, stare vicino alla vostra famiglia e alle persone che vi amano.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

الشعبية محورها امتلاك أصدقاء حقيقيين يحبونكم لشخصكم

Italienisch

Popolarita' significa avere amici veri a cui piaci cosi' come sei.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

الـ (كوبلمن ) لا يحبونكم

Italienisch

Non piacete ai Kopelman.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

الناس يَحْبّونكم ودانيلوف... يَجِبُ أَنْ تَعِيشَ هذا من قرأ الكتب عندهم علم

Italienisch

Le persone come te e Danilov devono sopravvivere a questo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

لااحد يقول انهم مجبرون على هذا انهم يفعلون هذا لانهم يحبونكم ويخافون عليكم

Italienisch

Nessuno li costringe. Lo fanno perché vi vogliono bene ed ê la loro scelta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

لم يعودوا يحبونكم حقبة الطعام السريع قد ولّت

Italienisch

Non vi amano piu'. L'Era del Fast Food e' superata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

و هم يفعلون آباؤكم يحبونكم كثيراً

Italienisch

E come dice la canzone, i vostri genitori vi vogliono tanto bene.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

يا رفاق ، الهواتف ، إنها ترن باستمرار وطالما الجميع يتصل هذا لا يهم إن كانوا يحبونكم أو يحبوا أن يكرهوكم

Italienisch

No, cioe', i telefoni squillano a ripetizione, e finche' la gente chiama, non importa se vi amano o se amano odiarvi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

« ها » للتنبيه « أنتم » يا « أولاء » المؤمنون « تحبونهم » لقرابتهم منكم وصداقتهم « ولا يحبونكم » لمخالفتهم لكم في الدين « وتؤمنون بالكتاب كله » أي بالكتب كلها ولا يؤمنون بكتابكم « وإذا لقوكم قالوا آمنا وإذا خلوا عضوا عليكم الأنامل » أطراف الأصابع « من الغيظ » شدة الغضب لما يرون من ائتلافكم ويعبر عن شدة الغضب بِعَضِّ الأنامل مجازا وإن لم يكن ثم عض « قل موتوا بغيظم » أي ابقوا عليه إلى الموت فلن تروا ما يسركم « إن الله عليم بذات الصدور » بما في القلوب ومنه ما يضمره هؤلاء .

Italienisch

Voi li amate , mentre loro non vi amano affatto . Mentre voi credete a tutta la Scrittura loro , quando vi incontrano , dicono : “ Crediamo” ; ma quando son soli , si mordono le dita rabbiosi contro di voi .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

ها هوذا الدليل على خطئكم في محبتهم ، فأنتم تحبونهم وتحسنون إليهم ، وهم لا يحبونكم ويحملون لكم العداوة والبغضاء ، وأنتم تؤمنون بالكتب المنزلة كلها ومنها كتابهم ، وهم لا يؤمنون بكتابكم ، فكيف تحبونهم ؟ وإذا لقوكم قالوا -نفاقًا- : آمنَّا وصدَّقْنا ، وإذا خلا بعضهم إلى بعض بدا عليهم الغم والحزن ، فعَضُّوا أطراف أصابعهم من شدة الغضب ، لما يرون من ألفة المسلمين واجتماع كلمتهم ، وإعزاز الإسلام ، وإذلالهم به . قل لهم -أيها الرسول- : موتوا بشدة غضبكم . إن الله مطَّلِع على ما تخفي الصدور ، وسيجازي كلا على ما قدَّم مِن خير أو شر .

Italienisch

Voi li amate , mentre loro non vi amano affatto . Mentre voi credete a tutta la Scrittura loro , quando vi incontrano , dicono : “ Crediamo” ; ma quando son soli , si mordono le dita rabbiosi contro di voi .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

وان احببتم الذين يحبونكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يحبون الذين يحبونهم.

Italienisch

Se amate quelli che vi amano, che merito ne avrete? Anche i peccatori fanno lo stesso

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

لانه ان احببتم الذين يحبونكم فاي اجر لكم. اليس العشارون ايضا يفعلون ذلك.

Italienisch

Infatti se amate quelli che vi amano, quale merito ne avete? Non fanno così anche i pubblicani

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK