Sie suchten nach: الرسل (Arabisch - Latein)

فقال الرسل للرب زد ايماننا.
et dixerunt apostoli domino adauge nobis fide

ورجع الرسل اليه فقال لهم لماذا رجعتم.
reversique sunt nuntii ad ohoziam qui dixit eis quare reversi esti

لاني احسب اني لم انقص شيئا عن فائقي الرسل.
existimo enim nihil me minus fecisse magnis apostoli

فاجتمع الرسل والمشايخ لينظروا في هذا الامر‎.
conveneruntque apostoli et seniores videre de verbo ho

فالقوا ايديهم على الرسل ووضعوهم في حبس العامة‎.
et iniecerunt manus in apostolos et posuerunt illos in custodia public

اذ كان له حقل باعه وأتى بالدراهم ووضعها عند ارجل الرسل
cum haberet agrum vendidit illum et adtulit pretium et posuit ante pedes apostoloru

فجاء الرسل واذا في الفراش الترافيم ولبدة المعزى تحت راسه.
cumque venissent nuntii inventum est simulacrum super lectum et pellis caprarum ad caput eiu

مبنيين على اساس الرسل والانبياء ويسوع المسيح نفسه حجر الزاوية
superaedificati super fundamentum apostolorum et prophetarum ipso summo angulari lapide christo ies

وكانوا يواظبون على تعليم الرسل والشركة وكسر الخبز والصلوات‎.
erant autem perseverantes in doctrina apostolorum et communicatione fractionis panis et orationibu

ألعلنا ليس لنا سلطان ان نجول باخت زوجة كباقي الرسل واخوة الرب وصفا.
numquid non habemus potestatem sororem mulierem circumducendi sicut et ceteri apostoli et fratres domini et cepha

الى اليوم الذي ارتفع فيه بعدما اوصى بالروح القدس الرسل الذين اختارهم‎.
usque in diem qua praecipiens apostolis per spiritum sanctum quos elegit adsumptus es

فأخذ حزقيا الرسائل من ايدي الرسل وقرأها ثم صعد الى بيت الرب ونشرها حزقيا امام الرب.
itaque cum accepisset ezechias litteras de manu nuntiorum et legisset eas ascendit in domum domini et expandit eas coram domin

فجاء الرسل الى جبعة شاول وتكلموا بهذا الكلام في آذان الشعب فرفع كل الشعب اصواتهم وبكوا.
venerunt ergo nuntii in gabaath saulis et locuti sunt verba audiente populo et levavit omnis populus vocem suam et flevi

وجرت على ايدي الرسل آيات وعجائب كثيرة في الشعب. وكان الجميع بنفس واحدة في رواق سليمان‎.
per manus autem apostolorum fiebant signa et prodigia multa in plebe et erant unianimiter omnes in porticu salomoni

سلموا على أندرونكوس ويونياس نسيبيّ المأسورين معي اللذين هما مشهوران بين الرسل وقد كانا في المسيح قبلي.
salutate andronicum et iuniam cognatos et concaptivos meos qui sunt nobiles in apostolis qui et ante me fuerunt in christ

‎واذ كانوا يجتازون في المدن كانوا يسلمونهم القضايا التي حكم بها الرسل والمشايخ الذين في اورشليم ليحفظوها‎.
cum autem pertransirent civitates tradebant eis custodire dogmata quae erant decreta ab apostolis et senioribus qui essent hierosolymi

فاني ارى ان الله ابرزنا نحن الرسل آخرين كاننا محكوم علينا بالموت. لاننا صرنا منظرا للعالم للملائكة والناس.
puto enim deus nos apostolos novissimos ostendit tamquam morti destinatos quia spectaculum facti sumus mundo et angelis et hominibu

فانطلقوا وراءهم الى الاردن واذا كل الطريق ملآن ثيابا وآنية قد طرحها الاراميون من عجلتهم. فرجع الرسل واخبروا الملك.
qui abierunt post eos usque ad iordanem ecce autem omnis via plena erat vestibus et vasis quae proiecerant syri cum turbarentur reversique nuntii indicaverunt reg

‎فلما حصل لبولس وبرنابا منازعة ومباحثة ليست بقليلة معهم رتبوا ان يصعد بولس وبرنابا واناس آخرون منهم الى الرسل والمشايخ الى‏ اورشليم من اجل هذه المسئلة‎.
facta ergo seditione non minima paulo et barnabae adversum illos statuerunt ut ascenderent paulus et barnabas et quidam alii ex illis ad apostolos et presbyteros in hierusalem super hac quaestion

حينئذ رأى الرسل والمشايخ مع كل الكنيسة ان يختاروا رجلين منهم فيرسلوهما الى انطاكية مع بولس وبرنابا يهوذا الملقب برسابا وسيلا رجلين متقدمين في الاخوة‎.
tunc placuit apostolis et senioribus cum omni ecclesia eligere viros ex eis et mittere antiochiam cum paulo et barnaba iudam qui cognominatur barsabban et silam viros primos in fratribu