Google fragen

Sie suchten nach: ووقعتهـا (Arabisch - Norwegisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Norwegisch

Info

Arabisch

فطويت الرسالة ، كمـا كانت سابقـا ووقعتهـا ، وختمتهــا بالختم ، وبدلتهـا بحـذر

Norwegisch

Jeg foldet brevet sammen, så det så ut som det andre, signerte det, forseglet det og la det på plass.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

(الأمر لا يحتمل الانتظار يا (جوليا إن استولت (ليندا) على القبّة الصُغرى ووقعت في الأيدي الخطأ

Norwegisch

Tar Linda minikuplen og den ender i feil hender...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

-هي تعثرت ووقعت على مقصها

Norwegisch

Hun snublet og falt på hekkesaksen sin.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

-وانزلقت -ووقعت

Norwegisch

Og falt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

،(حـزن) يا - يبدو أن إحداهنّ كانت خارجةً من مكانها - لذا فتـحت الحاوية، ووقعت إحداهنّ

Norwegisch

Et af dem sad skævt‎, og da jeg åbnede den‎, faldt det ud‎.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

أتمكّنتِ من إيجاد شيء عن الجريمة التي سألتكِ عنها ووقعت قبل 30 عاماً؟

Norwegisch

Deb. Fant du noe om det 30 år gamle drapet?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

أتوقّع أنّ الفتاة سمعت ذلك فنزلت لتحرّي الأمر وحاولت ضرب الجاني فلم تستطع ووقعت فوق المصباح

Norwegisch

Jeg tror hun hørte det, kom ned for å sjekke, prøvde å slå til ham, bommet, veltet lampen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

أخبرك بالتالي، إذا غمضت عينك أو غفوت ووقعت بالنوم

Norwegisch

Jeg skal si deg dette: Hvis du blinker, hvis det engang ser ut som du halvsover, enn si sovne legger jeg hendene på deg.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

أنا أشعر بالعار لأنه عندما اخترق السكين جسدى ووقعت على الأرض

Norwegisch

Jeg skammer meg fordi da kniven trengte inn og jeg falt...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

إذا حسبتني زوجة سيئة ووقعت في مشكلة لكن إبني الموهوب حسنا، هذا سيكون شيئا محفزا

Norwegisch

Så en voldelig ektemann og en smart, men vanskelig sønn ville være motiverende.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

اذنهىكتبتلكخطاب ووقعت " عليه باسم " حبيبتك . ك

Norwegisch

Hun skrev et brev til deg, undertegnet "Din hengivne K",

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

اصبحت "أليدا" ثمله وتعثرت ووقعت على كعكة عيد الميلاد وأشعلت الشموع فستانها "ولكن عليك سماع القصه بطريقة "دايا

Norwegisch

Aleida ble full og snublet og falt oppå bursdagskaken, og kjolen hennes tok fyr av lysene... men du må høre måten Daya forteller den på.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

اصطدمت بالرصيف ووقعت ارتديت النظارة حتى لا تقلقي

Norwegisch

Jeg veltet på sykkelen. Det er ikke noe alvorlig. - Det ser verre ut enn det er.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

النقاط التي هربت ووقعت على الأرض لم تُفقد كليّا

Norwegisch

De dråpene som faller ned på bakken, går ikke helt tapt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

انقلبت ووقعت على أحدهم

Norwegisch

Flippet, og rammet ned på en

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

بارونة كاريني قامت بخيانة زوجها ووقعت في حبّ إبن عمها

Norwegisch

Baronessen av Carini hadde bedratt sin mann og forelsket seg i sin fetter.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

بالفعل كتبت شهادتي ووقعت عليها لـ(أي إيه).

Norwegisch

- Jeg har allerede skrevet under. - Anklagene frafaller.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

بل أكثر من ذلك أنها كانت سيدة حلوة ووقعت بين رجلين

Norwegisch

Men mest var hun en søt, liten dame som kom i klemme mellom to menn.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

بينما أنا المظلوم هنا حيث هبطت على مكان به العديد منا كرهي الأمريكان... سيـّدات حمقاوات، أوغاد ملاعيين ووقعت في هرائهم

Norwegisch

Som i: "Da jeg landet på flyplassen ble jeg møtt av en blærete, amerikaner hatende, froske spisende, snegleslurpende, kødd av en byråkrat".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

تحكمتَ في اتجاهاتنا؟ بعد أن أخذتَ أشياءك ووقعتَ أخذتَ قيلولة ولذلك قمتُ بتوجيه المنزل إلى هنا بأسفل

Norwegisch

Når du hadde samlet sammen alle sakene dine så styrte jeg huset.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK