Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
« وتضحكون » استهزاءً « ولا تبكون » لسماع وعده ووعيده .
voi sunteţi nepăsători !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ذلك المذكور مِن حبوط أعمالهم جزاؤهم نار جهنم ؛ بسبب كفرهم بالله واتخاذهم آياته وحجج رسله استهزاءً وسخرية .
răsplata lor va fi gheena , căci ei au tăgăduit şi şi-au bătut joc de semnele mele şi de trimişii mei .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
فما كان لقوم لوط جواب له إلا قول بعضهم لبعض : أَخْرجوا آل لوط من قريتكم ، إنهم أناس يتنزهون عن إتيان الذكران . قالوا لهم ذلك استهزاءً بهم .
răspunsul poporului său a fost : “ alungaţi-i din cetatea voastră pe ai lui lot , căci sunt oameni ce se cred neprihăniţi . ”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« إن الذين أجرموا » كأبي جهل ونحوه « كانوا من الذين آمنوا » كعمار وبلال ونحوهما « يضحكون » استهزاءً بهم .
nelegiuiţii râdeau de credincioşi ,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد ، فقال : " " اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف " " .
ei stau însă la îndoială , jucându-se .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung