Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
وقال الرب لي اذهب ايضا احبب امرأة حبيبة صاحب وزانية كمحبة الرب لبني اسرائيل وهم ملتفتون الى آلهة اخرى ومحبّون لاقراص الزبيب.
domnul mi -a zis: ,,du-te iarăş, şi iubeşte o femeie iubită de un ibovnic, şi preacurvă; iubeşte -o cum iubeşte domnul pe copiii lui israel, cari se îndreaptă spre alţi dumnezei şi cari iubesc turtele de stafide!``
« وجاء من أقصا المدينة رجل » هو حبيب النجار كان قد آمن بالرسل ومنزله بأقصى البلد « يسعى » يشتد عدوا لما سمع بتكذيب القوم الرسلَ « قال يا قوم اتبعوا المرسلين » .
un bărbat veni în fugă din capătul cetăţii şi spuse : “ o , popor al meu ! urmaţi-i pe trimişi !