Sie suchten nach: واللاويين (Arabisch - Rumänisch)

فجمع داود بني هرون واللاويين.
david a strîns pe fiii lui aaron şi pe leviţi:

وجمع كل رؤساء اسرائيل والكهنة واللاويين.
el a strîns pe toate căpeteniile lui israel, pe preoţi şi pe leviţi.

وادخل الكهنة واللاويين وجمعهم الى الساحة الشرقية
a adus pe preoţi şi pe leviţi, pe cari i -a strîns în locul deschis dinspre răsărit,

اذكرهم يا الهي لانهم نجسوا الكهنوت وعهد الكهنوت واللاويين.
adu-Ţi aminte de ei, dumnezeule, căci au spurcat preoţia şi legămîntul încheiat de preoţi şi leviţi.

ولفرق الكهنة واللاويين ولكل عمل خدمة بيت الرب ولكل آنية خدمة بيت الرب.
şi cu privire la cetele preoţilor şi leviţilor, la tot ce privea slujba casei domnului, şi la toate uneltele pentru slujba casei domnului.

فتهيّأت الخدمة وقام الكهنة في مقامهم واللاويين في فرقهم حسب امر الملك.
astfel s'a întocmit slujba, şi preoţii şi leviţii şi-au luat locul, după cetele lor, după porunca împăratului.

ودعا داود صادوق وابياثار الكاهنين واللاويين اوريئيل وعسايا ويوئيل وشمعيا وايليئيل وعميناداب
david a chemat pe preoţii Ţadoc şi abiatar, şi pe leviţii uriel, asaia, ioel, Şemaia, eliel şi aminadab.

لان الكهنة واللاويين تطهروا جميعا. كانوا كلهم طاهرين وذبحوا الفصح لجميع بني السبي ولاخوتهم الكهنة ولانفسهم
preoţii şi leviţii se curăţiseră cu toţii, aşa că toţi erau curaţi; au jertfit paştele pentru toţi fiii robiei, pentru fraţii lor preoţii, şi pentru ei înşişi.

لاو
lao